Paroles et traduction Mina - Peach Paradise

Peach Paradise

좀 다른듯 해 이번만큼은
길었던 기다림도 끝
늘 바보스럽고 서툰 니 그런 모습도
Oh 충분히 널 감출 수 없다구
더 망설일 수 없던 시간도
늘어진 초조함에도
그 신비로운 눈빛에 또 스치기라도
한다면 다시 다음 기회로
숨어도 보이던데
빼꼼히 그대 맘이
애써 아닌척 하는 그 모습이
더 귀엽다는걸 모를까
뭐 어쨌거나 좀 더 자연스럽게
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
Oh 쉽게 설명할 수 없던 사연을
언젠가는 전부 들려줄게요
참 오랫동안 날 괴롭히던
지겹던 기다림도 끝
저 어리숙한 표정으로 모른 척해도
Oh 충분히 난 널 알아본다구
별 다를 것이 없던 평범한
똑같던 하루하루도
다 그대 작은 손짓에 그 '안녕' 하나로
시들었던 나 꽃을 피울 때
숨어도 보이던데
빼꼼히 그대 맘이
애써 아닌척 하는 그 모습이
더 귀엽다는걸 모를까
뭐 어쨌거나 좀 더 자연스럽게
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
Oh 쉽게 설명할 수 없던 사연을
언젠가는 전부 들려줄게요
언젠가
Lalalalalalalalala
(숨죽인채로)
Lalalalalalalalala
(좀 더 다가가)
Lalalala 언젠가는 놀라운
진심 가득 담은 고백을
또 어쨌거나 좀 더 자연스럽게
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
오 쉽게 설명할 수 없던 사연을
지금 당장 다 말할까
가슴 뛰는 떨리는 내 고백에
괜히 부푼 가슴 놀라지 않도록
오 쉽게 설명할 수 없죠 우리는
결국에는 만나게 될꺼에요

Персиковый рай

Кажется, на этот раз всё иначе,
Долгое ожидание закончилось.
Даже твой глупый и неловкий вид
Oh, не может скрыть твоих чувств.
Время, когда я больше не могла медлить,
Растянувшееся беспокойство,
Если я снова встречусь с твоим таинственным взглядом,
То отложу всё до следующего раза.
Даже прячась, ты виден,
Твои чувства выглядывают,
Твой вид, будто ты пытаешься притвориться, что ничего не чувствуешь,
Ещё милее, разве ты не знаешь?
Как бы то ни было, давай будем естественнее,
Чтобы моё трепетное сердце не пугалось,
Oh, эту историю, которую сложно объяснить,
Когда-нибудь я расскажу тебе всю.
Долгое время мучившее меня,
Утомительное ожидание закончилось.
Даже если ты притворяешься, что ничего не знаешь, с этим наивным выражением лица,
Oh, я всё равно тебя понимаю.
Обычные,
Одинаковые дни,
Изменились благодаря твоему лёгкому жесту, одному твоему «Привет»,
Когда увядшая я снова расцвела.
Даже прячась, ты виден,
Твои чувства выглядывают,
Твой вид, будто ты пытаешься притвориться, что ничего не чувствуешь,
Ещё милее, разве ты не знаешь?
Как бы то ни было, давай будем естественнее,
Чтобы моё трепетное сердце не пугалось,
Oh, эту историю, которую сложно объяснить,
Когда-нибудь я расскажу тебе всю.
Когда-нибудь.
Lalalalalalalalala
(Затаив дыхание)
Lalalalalalalalala
(Подойду поближе)
Lalalala когда-нибудь удивительное,
Признание, полное искренности,
И всё же, давай будем естественнее,
Чтобы моё трепетное сердце не пугалось.
Oh, эту историю, которую сложно объяснить,
Может, рассказать тебе прямо сейчас?
От моего волнующего, трепетного признания,
Чтобы твоё сердце не пугалось,
Oh, нас сложно объяснить,
В конце концов, мы будем вместе.