Paroles et traduction Mina - Portami con te

Portami con te

Portami con te
Se te ne vai
Domani portami con te
Non mi lasciare ancora
Sola ad aspettare
Che il tempo passi per vederti ritornare
Da me

E′ che non resisto
Neanche un'ora senza te
Se non ci sei non faccio altro che pensare
Che soprattutto in quel momento vorrei stare
Con te

Vedrai che se mi porterai
Non ti chiederò
Di dedicarti a me
Sarà bellissimo
Un viaggio insieme a te
Se devi andare vai
Vai pure dove più ti pare
Ma portami con te

Dovunque vai domani portami con te
Considerando che ti voglio tanto bene
Per me la cosa più importante è stare insieme
A te

Vedrai che se mi porterai
Non ti chiederò
Di dedicarti a me
Sarà bellissimo
Un viaggio insieme a te
Se devi andare vai
Vai pure dove più ti pare
Ma portami con te

Dovunque vai domani portami con te
Considerando che ti voglio tanto bene
Per me la cosa più importante è stare insieme
A te
Portami con te

Унеси меня с собой

Унеси меня с собой,
Если уйдешь.
Завтра унеси меня с собой.
Не оставляй меня одну
Ждать в одиночестве,
Пока время не пройдет и ты не вернешься
Ко мне.

Я не могу выдержать
Даже час без тебя.
Если тебя нет, я думаю только о том,
Что больше всего на свете хочу быть
С тобой.

Увидишь, если ты меня унесешь,
Я не буду просить
Посвящать себя мне.
Это будет прекрасно,
Путешествие вместе с тобой.
Если тебе нужно уйти, уходи.
Иди туда, куда тебе хочется.
Но унеси меня с собой.

Куда бы ты ни пошел, завтра унеси меня с собой.
Принимая во внимание, что я тебя так сильно люблю,
Для меня самое важное - быть вместе
С тобой.

Увидишь, если ты меня унесешь,
Я не буду просить
Посвящать себя мне.
Это будет прекрасно,
Путешествие вместе с тобой.
Если тебе нужно уйти, уходи.
Иди туда, куда тебе хочется.
Но унеси меня с собой.

Куда бы ты ни пошел, завтра унеси меня с собой.
Принимая во внимание, что я тебя так сильно люблю,
Для меня самое важное - быть вместе
С тобой.
Унеси меня с собой.