Mina - Quando c'incontriamo (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mina - Quando c'incontriamo (Remastered)




Quando c'incontriamo (Remastered)
When We Meet (Remastered)
Quando ci incontriamo
When we meet
Io ti guardo
I look at you
Tu mi guardi e non parliamo
You look at me and we don't speak
Solo l′aria dice t'amo
Only the air says I love you
E ripete ti amo, ti amo
And repeats I love you, I love you
Tu mi dai la mano
You give me your hand
Come trema
How it trembles
Come trema la mia mano.
How my hand trembles.
Passa intorno tanta gente
So many people pass by
Non vediamo, non sentiamo
We see nothing, hear nothing
Ormai più niente
Now nothing at all
Tutto i sogni miei sono nuvole
All my dreams are clouds
Che camminano verso il ciel
That walk towards the sky
E un silenzio pieno di musica
And a silence full of music
Lontanissima, dolcissima.
Far away, very sweet.
Quando ci incontriamo
When we meet
Non ti bacio
I don't kiss you
Non mi baci e ci baciamo
You don't kiss me and we kiss
Ma noi soli lo sappiamo
But only we know it
Mentre l′aria ripete
As the air repeats
Ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Quando ci incontriamo.
When we meet.
Ma noi soli lo sappiamo
But only we know it
Mentre l'aria ripete
As the air repeats
Ti amo, ti amo, ti amo
I love you, I love you, I love you
Quando ci incontriamo
When we meet





Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date de sortie
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.