Paroles et traduction Mina - Questa vita loca

Questa vita loca

Quando tu mi manchi
Devo avere calma
Sento il cuore che si danna
Perché il pensamento
Non regala il tempo
Di sentire che ti sento
Anche se sta dentro
Questo sentimento
Sento che è eterno
Questa litania che mi porta via
Perché non ti tengo
Non ho la tua bocca dentro la mia bocca
Con quello che intendo io non mi arrendo
Anche se sta dentro
Questo sentimento
Sento che è eterno
Questa litania che mi porta via
Perché non ti tengo
Non ho la tua bocca dentro la mia bocca
Per quello che intendo io non mi arrendo
Questa vita loca loca loca
Con la sua loca realtà
Che mi rende loca loca loca
Senza più serenità
Però apro bocca a questo soffrimento
Che non mi abbandona porque a mí me toca
Esta vida loca
Anche se sta dentro
Questo sentimento
Sento che è eterno
Questa litania che mi porta via Perché non ti tengo
Non ho la tua bocca dentro la mia bocca
Per quello che intendo io non mi arrendo
Questa vita loca loca loca
Con la sua loca realtà
Che mi rende loca loca loca
Senza più serenità
Però apro bocca a questo soffrimento
Che non mi abbandona porque a mí me toca
Esta vida loca
Porque tú me faltas
Y extraño tu boca
Porque a mí me toca
Esta vida loca

Эта безумная жизнь

Когда тебя мне не хватает,
Я должна быть спокойной,
Чувствую, как сердце изнывает,
Потому что мысли
Не дают мне времени
Почувствовать, что я чувствую тебя.
Даже если это внутри,
Это чувство,
Я чувствую, что оно вечно.
Эта молитва, которая уносит меня,
Потому что я не держу тебя,
У меня нет твоих губ в моих губах.
С тем, что я имею в виду, я не сдамся.
Даже если это внутри,
Это чувство,
Я чувствую, что оно вечно.
Эта молитва, которая уносит меня,
Потому что я не держу тебя,
У меня нет твоих губ в моих губах.
С тем, что я имею в виду, я не сдамся.
Эта безумная, безумная, безумная жизнь
Со своей безумной реальностью,
Которая делает меня безумной, безумной, безумной,
Без всякого спокойствия.
Но я открываю рот этому страданию,
Которое не покидает меня, потому что мне это выпало,
Эта безумная жизнь.
Даже если это внутри,
Это чувство,
Я чувствую, что оно вечно.
Эта молитва, которая уносит меня, потому что я не держу тебя,
У меня нет твоих губ в моих губах.
С тем, что я имею в виду, я не сдамся.
Эта безумная, безумная, безумная жизнь
Со своей безумной реальностью,
Которая делает меня безумной, безумной, безумной,
Без всякого спокойствия.
Но я открываю рот этому страданию,
Которое не покидает меня, потому что мне это выпало,
Эта безумная жизнь.
Потому что тебя мне не хватает,
И я скучаю по твоим губам,
Потому что мне это выпало,
Эта безумная жизнь.