Paroles et traduction Mina - Resta Lì

Resta Lì

Resta lì come uno sguardo su di me,
Basterà questo e non sarò più sola.
Resta lì come un sospiro dentro me,
Con così poco non sarò più sola, più sola, più sola.
Resta lì come fanno le abitudini,
Quelle che non perdi mai,
Quelle che a volerle comprensibili
Te le spieghi con un sempre e con un mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Non potrà finire mai.
Io da qui guardo la luna e vedo te.
Se la raggiungo non sarò più sola, più sola, più sola.
Non sarà un'impresa così facile ma non si può dire mai,
Troverò un pensiero percorribile,
Disegnato tra le nuvole e vedrai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.
Mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai, giuro mai,
Noi non finiremo mai.

Останься здесь

Останься здесь, как взгляд, устремленный на меня,
Только этого достаточно, и я больше не буду одинока.
Останься здесь, как вздох внутри меня,
Совсем немного нужно, чтобы я больше не была одинока, одинока, одинока.
Останься здесь, как остаются привычки,
Те, которые никогда не теряешь,
Те, что если захочешь понять,
Объяснишь себе словами "всегда" и "никогда".
Никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда,
Мы никогда не закончимся.
Никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда,
Это не сможет закончиться никогда.
Я отсюда смотрю на луну и вижу тебя.
Если я до нее дотянусь, я больше не буду одинока, одинока, одинока.
Это не будет так легко, но никогда нельзя говорить "никогда",
Я найду осуществимую мысль,
Нарисованную среди облаков, и ты увидишь.
Никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда,
Мы никогда не закончимся.
Никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда,
Мы никогда не закончимся.
Никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда, клянусь, никогда,
Мы никогда не закончимся.