Paroles et traduction Mina - Rimani qui (2001 Remastered Version)

Rimani qui (2001 Remastered Version)

C'è una dolce tenerezza su di te
Raggomitolato qui contro di me
Lascia che sia quello che sia
Non andar via di qui.
Dormiveglia di una calda intensità
Desideri che riaffiorano a metà
Anima mia, anima mia
Non andar via
Di qui.
Non domandarmi di capire
Adesso no
Le tue ragioni per partire
Le so, però
Ancora un pò
Con me così
Rimani qui.
Mi manchi già
Lo senti, sì
Rimani qui
Dammi la mano attraversando
La notte insieme a me
Non farmi più pensare a quando
Non dormirò con te
Con te
Così.
Ancora, ancora
Con me così
Rimani qui.
Mi manchi già
Lo senti, sì
Rimani qui
Dammi la mano attraversando
La notte insieme a me
Non farmi più pensare a quando
Non dormirò con te.
Rimani

Stay (2001 Remastered Version)

There's a sweet tenderness all over you
Curled up here against me
Let it be what it is
Don't leave this place.
Daydream of a warm intensity
Desires that resurface by halves
My soul, my soul
Don't go away
From here.
Don't ask me to understand
Not now
Your reasons for leaving
I know them, though
A little while longer
With me like this
Stay here.
I miss you already
You feel it, don't you
Stay here
Take my hand as we cross
The night together with me
Don't make me think anymore about the time
I'll not sleep with you
With you
Like this.
Again, again
With me like this
Stay here.
I miss you already
You feel it, don't you
Stay here
Take my hand as we cross
The night together with me
Don't make me think anymore about the time
I will not sleep with you.
Stay