Paroles et traduction Mina - Scrivimi (2001 Remastered Version)

Scrivimi (2001 Remastered Version)

Quando tu sei partito
Mi hai donato una rosa
Oggi è triste e sfiorita
Come questo mio cuor
L'ho bagnata di pianto
Per ridarle la vita
Ma il tuo amore soltanto
La può far rifiorir.
Amore scrivimi
Non lasciarmi più in pena
Una frase, un rigo appena
Calmeranno il mio dolor
Sarà forse l'addio
Che vuoi dare al cuore mio
Scrivimi
Non lasciarmi così.
Scrivimi
Non lasciarmi più in pena
Una frase, un rigo appena
Calmeranno il mio dolor
Sarà forse l'addio
Che vuoi dare al cuore mio
Scrivimi
Non lasciarmi così.

Напиши мне (2001 Remastered Version)

Когда ты уходил,
Ты подарил мне розу.
Сегодня она грустная и увядшая,
Как моё сердце.
Я поливала её слезами,
Чтобы вернуть ей жизнь,
Но только твоя любовь
Может заставить её снова расцвести.
Любимый, напиши мне,
Не оставляй меня в тревоге.
Фраза, строчка всего лишь
Успокоят мою боль.
Может быть, это прощание,
Которое ты хочешь послать моему сердцу?
Напиши мне,
Не оставляй меня так.
Напиши мне,
Не оставляй меня в тревоге.
Фраза, строчка всего лишь
Успокоят мою боль.
Может быть, это прощание,
Которое ты хочешь послать моему сердцу?
Напиши мне,
Не оставляй меня так.