Paroles et traduction Mina - Se stasera sono qui

Se stasera sono qui

Se stasera sono qui
è perché ti voglio bene
è perché tu hai bisogno di me
Anche se non lo sai.
Se stasera sono qui
è perché so perdonare
E non voglio gettar via così
Il mio amore per te.
Per me
Venire qui
è stato
Come scalare
La montagna più alta del mondo
E adesso che sono qui
Voglio dimenticare
I pensieri più tristi
Giù in fondo.
Se stasera sono qui
è perché ti voglio bene
è perché tu hai bisogno di me
Anche se non lo sai.
Per me
Venire qui
è stato,
è stato come scalare
La montagna più alta del mondo,
E adesso che sono qui
Voglio dimenticare
I pensieri più tristi
Giù in fondo.
Se stasera sono qui
è perché ti voglio bene
è perché tu hai bisogno di me
Anche se non lo sai.

If I'm Here Tonight

If I'm here tonight
It's because I love you
It's because you need me
Even if you don't know it.
If I'm here tonight
It's because I can forgive
And I don't want to just throw away
My love for you.
For me
Coming here
was
Like climbing
The highest mountain in the world
And now that I'm here
I want to forget
My saddest thoughts
Deep down.
If I'm here tonight
It's because I love you
It's because you need me
Even if you don't know it.
For me
Coming here
was,
It was like climbing
The highest mountain in the world,
And now that I'm here
I want to forget
My saddest thoughts
Deep down.
If I'm here tonight
It's because I love you
It's because you need me
Even if you don't know it.