Mina - Se telefonando - traduction des paroles en anglais

Mina - Se telefonando

Paroles et traduction Mina - Se telefonando




Se telefonando
If I Called
Lo stupore della notte spalancata sul mar
The wonder of the night opened wide onto the sea
Ci sorprese che eravamo sconosciuti io e te
Surprised us that we were strangers, you and me
Poi nel buio le tue mani d'improvviso sulle mie
Then in the darkness your hands suddenly on mine
È cresciuto troppo in fretta questo nostro amor
This love of ours has grown too fast
Se telefonando io potessi dirti addio
If I called, if I could say goodbye
Ti chiamerei
I would call you
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
If seeing you again, I were sure you wouldn't suffer
Ti rivedrei
I would see you again
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
If looking into your eyes, I knew how to say enough
Ti guarderei
I would look at you
Ma non so spiegarti
But I can't explain
Che il nostro amore appena nato
That our love, barely born,
È già finito
Is already over
Se telefonando io potessi dirti addio
If I called, if I could say goodbye
Ti chiamerei
I would call you
Se io rivedendoti fossi certa che non soffri
If seeing you again, I were sure you wouldn't suffer
Ti rivedrei
I would see you again
Se guardandoti negli occhi sapessi dirti basta
If looking into your eyes, I knew how to say enough
Ti guarderei
I would look at you
Ma non so spiegarti
But I can't explain
Che il nostro amore appena nato
That our love, barely born,
È già finito
Is already over




Mina - Se telefonando
Album
Se telefonando
date de sortie
05-04-2011

1 Se piangi se ridi
2 Città Vuota (It's a Lonely Town)
3 La banda (A banda)
4 L'immensità
5 Noi due
6 Ta ra ta ta (Try Your Luck)
7 Breve amore (You Never Told Me)
8 Se tornasse caso mai (If He Walked Into My Life)
9 Se non ci fossi tu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.