Paroles et traduction Mina - Sette mari

Sette mari

Imparavo a sorridere
Mi sembrava già di vivere
Era tutto così facile
Al mio fianco c'eri tu.
Le illusioni mi divertono
A giocare un po' con l'anima
Di chi ancora non vuol credere
Che l'amore non c'è più.
Sette mari piangerò
Pensando a te
E alle cose che oramai
Io non ritroverò.
Sette mari piangerò
Intorno a me
So che tu non tornerai
E da sola resterò
Come un'isola sperduta
Come un'isola che mai
Fino a quando io vivrò
Nessun altro scoprirà.
Sette mari piangerò
Intorno a me
So che tu non tornerai
E da sola resterò
Come un'isola sperduta
Come un'isola che mai
Fino a quando io vivrò
Nessun altro scoprirà.

Seven Seas

I learned to smile
It seemed like I was already living
Everything was so easy
You were by my side.
Illusions amuse me
Toying a bit with the soul
Of those who still don't want to believe
That love is gone.
I will cry seven seas
Thinking about you
And the things I will never
Find again.
I will cry seven seas
All around me
I know you won't come back
And I will be alone
Like a lost island
Like an island that never
Will be discovered by anyone else
As long as I live.
I will cry seven seas
All around me
I know you won't come back
And I will be alone
Like a lost island
Like an island that never
Will be discovered by anyone else
As long as I live.