Paroles et traduction Mina - Solo se sai rispondere

Solo se sai rispondere

Ho amato le storie improbabili
Ho accolto i segreti più fragili
Ho visto ruggire gli oceani
Ho guardato soffrire
Ho visto le notti fuggire via
Gli inverni più freddi arrendersi
Ho visto tempeste confondersi ed un raggio di sole spezzarsi
Non dirmi chi sei ma quanto amore hai (4 volte)
Resta qui solo se sai rispondere (2 volte)
Resta qui solo se
Ho offerto i miei occhi all′inganno
Ma a volte danzando ho tradito anche io
Ho amato la gioia incosciente
Non mi sono pentita
Non dirmi chi sei ma quanto amore hai (6 volte)
Resta qui solo se sai rispondere (2 volte)
Resta qui solo se...
Sai rispondere

Только если ты знаешь ответ

Я любила невероятные истории,
Хранила самые хрупкие секреты,
Видела, как ревут океаны,
Видела страдания,
Видела, как убегают ночи,
Как сдаются самые холодные зимы,
Видела, как смешиваются бури и как ломается луч солнца.
Не говори мне, кто ты, а скажи, сколько в тебе любви (4 раза)
Останься здесь, только если знаешь ответ (2 раза)
Останься здесь, только если...
Я предлагала свои глаза обману,
Но иногда, танцуя, предавала и я.
Я любила безрассудную радость,
Не раскаивалась.
Не говори мне, кто ты, а скажи, сколько в тебе любви (6 раз)
Останься здесь, только если знаешь ответ (2 раза)
Останься здесь, только если...
Знаешь ответ.