Paroles et traduction Mina - Soltanto ieri

Soltanto ieri

Camminavano
Tenendosi per mano
Sotto la luna
Soltanto ieri
E sorridevano
Tracciando a piedi nudi
Orme di cielo
Soltanto ieri.
Invisibili dita
Sfioravano arpe di vento
Mentre due bocche si cercavano
Si volevano,
Ma una nuvola
Sospinta dal destino
Coprì la luna
E tutto finì.

Ma una nuvola
Sospinta dal destino
Coprì la luna
E tutto finì.
Ora vanno delusi
Indifferenti
Per strade separate
Coi loro pensieri
E io rivedo
Ciò che fu
Soltanto ieri
Sembra impossibile
Soltanto ieri
Sembra impossibile
Soltanto ieri

Only Yesterday

They were walking
Holding hands
Under the moon
Only yesterday
And they were smiling
Tracing barefoot
Footprints in the sky
Only yesterday.
Invisible fingers
Strummed harps of wind
While two mouths were searching for each other
They wanted each other,
But a cloud
Driven by fate
Covered the moon
And it was all over.

But a cloud
Driven by fate
Covered the moon
And it was all over.
Now they wander disillusioned
Indifferent
On separate paths
With their thoughts
And I see again
What was
Only yesterday
It seems impossible
Only yesterday
It seems impossible
Only yesterday