Paroles et traduction Mina - Stringimi Forte i polsi (Remastered)

Stringimi Forte i polsi (Remastered)

Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
E ascolta ad occhi chiusi
Questa è la mia canzone.
Prego raccogli l′amore, ti prego
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
Ed anche a occhi chiusi
Se tu mi vuoi bene saprò.
Sì, sì, lo so, non è un granchè
La canzone che ti voglio regalare
Ma è stata lei che ha scelto me
Nell'istante che ti stavo a guardar
Come un vento che prima non c′è
D'improvviso l'ho sentita arrivar
Nel momento che sorridevi a me
Forse un disco s′è messo a suonar.
Prego raccogli l′amore, ti prego
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
Stringimi forte i polsi
Dentro le mani tue
Ed anche a occhi chiusi
Se tu mi vuoi bene saprò.

Stringimi Forte i polsi (Remastered)

Hold my wrists tightly
In your hands
And listen with your eyes closed
This is my song.
I pray you collect the love, I pray
For a smile, if you want it, I'll give it to you
Hold my wrists tightly
In your hands
And even with eyes closed
If you love me I will know.
Yes, yes, I know it's not much
The song I want to give you
But it was she who chose me
In the moment that I was looking at you
Like a wind that wasn't there before
Suddenly I felt it arrive
In the moment that you smiled at me
Maybe a record started to play.
I pray you collect the love, I pray
For a smile, if you want it, I'll give it to you
Hold my wrists tightly
In your hands
And even with eyes closed
If you love me, I will know.