Suona Ancora (Edit Version) - Mina traduction en anglais

Suona Ancora (Edit Version)

Ho paura che
Nulla più accada
E che lei non venga più
Da me.
Il silenzio regna dentro, in
Strada
Fuori e in casa penso, sento
Che
Io ti avevo e ti vorrei,
Sono vuota come mai,
Suona ancora un'altra ora,
Suona ancora un'altra ora
Suona ancora
Suona ancora.
La tua bocca chiusa
Non mi parla
La mia mente cerca
Niente muove l'aria.
Ripeti,
Ripetimi
Nella notte, nella notte ti persi
Ripeti o riempi sì
Con la mia voglia le tue forme diverse.
Qui vicino ti vorrei
Mi avvicino e
Te ne vai.
Sei di un altro o un'altra ora, sei
Più lontano e suoni ancora. Così,
Signora, quando si sta dormendo e
Cosa si prova quando poi si viene scelti e tu,
Tu sei per me
Una storia unica
Come una donna ho voglia di te musica.
Suoni ancora
Se qualcosa aiuta
Chi si aiuta
Se una storia non è finita
Finché si è vissuta
Di chiedermi
Ti chiederei
Un'altra prova, ancora proverei
A chiedermi
Ti chiederei
Di accompagnarmi, ancora sognerei
Sognerei
Cosa si prova quando si è stati a casa e sognerei
Cosa si prova quando poi si deve lasciare
Tu sei per me
Una storia unica
Come una donna ho voglia di te musica
Cosa, cosa si prova
Quando si è stati amati e
Cosa si prova
Quando poi si viene lasciati.
Torna energia,
La mente mia s'illumina
D'ispirazione
Non solo della mia
Musica sognerei
Di chiedermi
Ti chiederei
Di chiedermi
Ti chiederei sognerei.
Suona ancora,
Suona ancora
Suona ancora,
Suona ancora.
Suona ancora,
Suona ancora.
Suona ancora
Suona ancora

Still Sounds (Edit Version)

I fear that
Nothing more happens
And that she won't come anymore
To me.
Silence reigns within, on
Street
Outside and in the house I think, I feel
That
I had you and I would like you,
I'm empty like never before,
It plays for another hour,
It plays for another hour.
It plays again
It plays again.
Your closed mouth
Doesn't speak to me
My mind searches
Nothing moves the air.
Repeat,
Repeat to me
In the night, in the night I lost you
Repeat or fill yes
With my desire your different forms.
I would like you nearby
I come closer and
You leave.
You are of another or another hour, you are
Farther away and you still play. So,
Lady, when you sleep and
How does it feel when you are chosen and you,
You are for me
A unique story
Like a woman I crave you music.
It still sounds
If something helps
Who helps himself
If a story is not over
As long as it's been lived
Of asking myself
I would ask you
Another try, I would try again
Of asking myself
I would ask you
To accompany me, I would still dream
I would dream
How does it feel when you've been home and I'd dream
How does it feel when you have to leave
You are for me
A unique story
Like a woman I crave you music
What, what does it feel like
When you've been loved and
What does it feel like
When you are left.
Energy returns,
My mind is illuminated
Of inspiration
Not just of mine
Music I would dream
Of asking myself
I would ask you
Of asking myself
I would ask you dream.
It still sounds,
It still sounds.
It still sounds,
It still sounds.
It still sounds,
It still sounds.
It still sounds
It still sounds