Terre lontane - Mina traduction en russe

Terre lontane

Tra tanta gente
In cerca di giustizia e verità
Mi son trovata
Vestita solamente di onestà.
E sono qui accanto a te, sono io,
Che stringo i pugni per credermi tua.
Nell′infinito
Io cerco un punto chiaro per credere.
Tu mi sorridi,
Ma sopra il viso tuo nasce un falso fuoco spento.
Se resto qui
Cresce la mia sete accanto a te,
Tu dici sì,
Bevo ad una fonte che non c'è,
Amore non è.
C′è il coraggio
Di chi non cede mai, nel cuore mio.
Non sono saggia,
Ma l'importante è che sono io.
Non devi odiarmi ho deciso così,
A braccia tese ma non verso te
Verso le terre
Che sempre io cercai, le mie ali adesso apro.
Se resto qui
Cresce la mia sete accanto a te,
Tu dici sì,
Bevo ad una fonte che non c'è,
Amore non è.
Se resto qui
Cresce la mia sete accanto a te,
Tu dici sì,
Bevo ad una fonte che non c′è,
Amore non è

Далекие земли

Среди стольких людей,
В поисках справедливости и правды,
Я оказалась
Облаченная лишь в честность.
И я здесь, рядом с тобой, это я,
Сжимаю кулаки, чтобы поверить, что я твоя.
В бесконечности
Я ищу светлую точку, чтобы верить.
Ты мне улыбаешься,
Но на твоем лице рождается ложный, угасший огонь.
Если я останусь здесь,
Моя жажда растет рядом с тобой,
Ты говоришь "да",
Я пью из источника, которого нет,
Это не любовь.
Есть мужество
Того, кто никогда не сдается, в моем сердце.
Я не мудра,
Но главное, что я – это я.
Ты не должен ненавидеть меня, я так решила,
С распростертыми объятиями, но не к тебе,
К землям,
Которые я всегда искала, теперь я расправляю крылья.
Если я останусь здесь,
Моя жажда растет рядом с тобой,
Ты говоришь "да",
Я пью из источника, которого нет,
Это не любовь.
Если я останусь здесь,
Моя жажда растет рядом с тобой,
Ты говоришь "да",
Я пью из источника, которого нет,
Это не любовь.