Tornerai Qui Da Me - Mina traduction en russe

Tornerai Qui Da Me

Ordinario via vai
Nel tran tran
Senza mai un'ombra di atmosfera
La sera regna la TV
Lastricata così di virtù
Che non la fanno sembrar vera
La vita non può dar di più.
Ti vedrò fuggire
Non ti chiamerò
Fino a che ti fermerai al limite del niente.
E tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi tra i tuoi luoghi noi mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi.
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi.
E così passerà su di me
La soluzione più inattesa
Che hai scelto per ferir di più.
Prevedibile o no
Mi vedrai di certo colta di sorpresa
Così come volevi tu.
Entro nella parte
Tranne solo un pò
Buona, compiacente all'idea che certamente
Tu tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi nei tuoi luoghi noi mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi.
E poi tra i tuoi luoghi noi mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi.
Sarà sorprendente anche per noi
Non sconfitti e non eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi.

Ты Вернешься Ко Мне

Обычная суета,
В толпе,
Без тени атмосферы.
Вечером правит телевизор,
Вымощенный добродетелью,
Что не делает его настоящим.
Жизнь не может дать большего.
Я увижу, как ты убегаешь,
Не буду звать тебя,
Пока ты не остановишься на краю ничто.
И ты вернешься ко мне,
Как река, текущая против течения,
И потом среди твоих мест, где мы никогда не тонули,
Мы найдем то, что ты хочешь.
Это будет удивительно даже для нас,
Никогда не побежденные и никогда не герои,
Только мы и эта пуританская луна над нами.
И так пройдет надо мной
Самое неожиданное решение,
Которое ты выбрал, чтобы ранить сильнее.
Предсказуемо или нет,
Ты точно увидишь меня застигнутой врасплох,
Так, как ты хотел.
Вхожу в роль,
Только немного,
Хорошая, довольная мыслью, что непременно
Ты вернешься ко мне,
Как река, текущая против течения,
И потом в твоих местах, где мы никогда не тонули,
Мы найдем то, что ты хочешь.
И потом в твоих местах, где мы никогда не тонули,
Мы найдем то, что ты хочешь.
Это будет удивительно даже для нас,
Не побежденные и не герои,
Только мы и эта пуританская луна над нами.