Paroles et traduction Mina - Un anno d'amore (C'est irréparable)

Un anno d'amore (C'est irréparable)

Si può finire qui?
Ma tu davvero puoi
Buttare via così
Un anno d'amore?
Se adesso te ne vai
Da domani saprai
Un giorno com'è lungo e vuoto senza me.
E di notte
E di notte
Per non sentirti solo
Ricorderai
I tuoi giorni felici
Ricorderai
Tutti quanti i miei baci
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
Lo so non servirà
E tu mi lascerai
Ma dimmi, tu lo sai
Che cosa perdiamo
Se adesso te ne vai
Non le ritroverai
Le cose conosciute
Vissute
Con me.
E di notte
E di notte
Per non sentirti solo
Ricorderai
I tuoi giorni felici
Ricorderai
Tutti quanti i miei baci
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.
E capirai
In un solo momento
Cosa vuol dire
Un anno d'amore
Cosa vuol dire
Un anno d'amore.

Год любви (Это непоправимо)

Можно ли на этом закончить?
Неужели ты действительно можешь
Так просто выбросить
Год нашей любви?
Если ты сейчас уйдешь,
С завтрашнего дня ты узнаешь,
Каким длинным и пустым будет день без меня.
И ночью
И ночью
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Ты будешь вспоминать
Счастливые дни,
Ты будешь вспоминать
Все мои поцелуи
И поймешь
В одно мгновение,
Что значит
Год любви,
Что значит
Год любви.
Я знаю, это не поможет,
И ты меня оставишь,
Но скажи, ты знаешь,
Что мы теряем,
Если ты сейчас уйдешь?
Ты больше не найдешь
Всего того, что мы знали,
Пережили
Вместе.
И ночью
И ночью
Чтобы не чувствовать себя одиноким,
Ты будешь вспоминать
Счастливые дни,
Ты будешь вспоминать
Все мои поцелуи,
И поймешь
В одно мгновение
Что значит
Год любви,
Что значит
Год любви.
И поймешь
В одно мгновение
Что значит
Год любви,
Что значит
Год любви.