Paroles et traduction Mina - Un colpo al cuore ( 18 luglio 1968) [Da "Senza rete"]

Se
Un giorno ritornassi da me
Sarebbe un colpo al cuore
Se nascesse ancora
La tua voce
Dal silenzio
Che c′è intorno a me
Dal silenzio
Che c'è intorno a me
Sarebbe un colpo al cuore
Se
Un giorno ti accorgessi che tu
Non hai dimenticato
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c′eri tu,
Da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Sai dove trovarmi
Se mi vuoi
Qui il tempo non trascorre mai
Qui il tempo non trascorre mai
Da quando non ci sei.
Da quando non ci sei
Non mi succede più
Di ridere per niente come quando c'eri tu,
Da troppo tempo ormai è il solito tran - tran,
La stessa strada quattro volte al giorno senza te
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei
Da quando non ci sei

Если
Когда-нибудь ты вернешься ко мне
Это был бы удар в сердце
Если бы он еще родился
Ваш голос
Из тишины
Что вокруг меня
Из тишины
Что вокруг меня
Это был бы удар в сердце
Если
Однажды ты поймешь, что ты
Вы не забыли
Ты знаешь, где меня найти
Если ты хочешь меня
Здесь время никогда не проходит
Здесь время никогда не проходит
С тех пор, как тебя не было.
С тех пор, как тебя не было
Это больше не происходит со мной
Смеяться совсем не так, как тогда, когда ты был там,
Уже слишком давно это обычный Тран-Тран,
Одна и та же дорога четыре раза в день без вас
Ты знаешь, где меня найти
Если ты хочешь меня
Здесь время никогда не проходит
Здесь время никогда не проходит
С тех пор, как тебя не было.
С тех пор, как тебя не было
Это больше не происходит со мной
Смеяться совсем не так, как тогда, когда ты был там,
Уже слишком давно это обычный Тран-Тран,
Одна и та же дорога четыре раза в день без вас
С тех пор, как тебя не было
С тех пор, как тебя не было
С тех пор, как тебя не было