Paroles et traduction Mina - Un piccolo raggio di luna (Remastered)

Un piccolo raggio di luna (Remastered)

Fu tutta colpa di un raggio di luna
un piccolissimo raggio così
la sua boccuccia nel buio tra i fiori illuminò
e lui s'innamorò.
Lei vergognosa additava la luna
e lui arrossendo diceva di sì
si innamorarono al buio
sognando cuore a cuor
che amor, che amor.
Fu lei, fu lui
chi fu, chi si ricorda più?
Non lei, non lui
ma chi?
Un raggio piccolissimo ma piccolo così.
Fu tutta colpa di un raggio di luna
un piccolissimo raggio così
si innamorarono al buio
sognando cuore a cuor
che amor, che amor.
Fu lei, fu lui
chi fu, chi si ricorda più?
Non lei, non lui
ma chi?
Un raggio piccolissimo ma piccolo così.
Fu tutta colpa di un raggio di luna
un piccolissimo raggio così
si innamorarono al buio
sognando cuore a cuor
che amor, che amor

A Little Moonbeam (Remastered)

It was all the fault of a moonbeam
A tiny little moonbeam like this
Its little mouth illuminated her lips in the darkness amongst the flowers
And he fell in love.
She timidly pointed to the moon
And he blushed and said yes
They fell in love in the dark
Dreaming heart to heart
What love, what love.
Was it her, was it him?
Who was it, who can remember anymore?
Not her, not him
But who?
A tiny little moonbeam, as tiny as this.
It was all the fault of a moonbeam
A tiny little moonbeam like this
They fell in love in the dark
Dreaming heart to heart
What love, what love.
Was it her, was it him?
Who was it, who can remember anymore?
Not her, not him
But who?
A tiny little moonbeam, as tiny as this.
It was all the fault of a moonbeam
A tiny little moonbeam like this
They fell in love in the dark
Dreaming heart to heart
What love, what love.