Paroles et traduction Mina - Una canzone (2001 Remastered Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una canzone (2001 Remastered Version)
Песня (2001 Remastered Version)
Anche
stamattina
è
mattina,
Даже
в
это
утро
— утро,
Se
potessi
quasi
non
m′alzerei
Если
бы
могла,
я
бы
почти
не
вставала
E
questo
giorno
lo
so
И
этот
день,
я
знаю
Si
nascondeva
da
un
pò
Он
где-то
прятался
In
agguato
fra
i
sogni
miei.
Подстерегая
среди
моих
снов.
Basterebbe
questa
canzone
Достаточно
этой
песни
Anche
se
poi
rimane
tutto
com'è,
Даже
если
после
ничего
не
изменится,
Ma
capiresti
di
più,
Но
ты
бы
многое
понял,
Se
ti
parlassi
di
me
Если
я
расскажу
тебе
о
себе
Come
tu
non
hai
fatto
mai.
Как
ты
никогда
этого
не
делал.
Per
chi
non
ce
la
fa
più,
Для
тех,
кто
больше
не
может
этого
выносить,
Che
mi
butta
giù,
Которая
меня
сбивает
с
ног,
Che
mi
prende,
che
mi
ruba.
Которая
меня
забирает,
которая
меня
крадет.
Una
canzone
anche
per
te
Песня
и
для
тебя
тоже
E
per
quello
che
non
c'è,
И
для
того,
кого
здесь
нет,
Per
chi
ha
un
sogno
a
metà
Для
того,
у
кого
мечта
наполовину
E
per
chi
non
ha
niente.
И
для
того,
у
кого
нет
ничего.
Una
canzone
se
la
vuoi,
Песня,
если
ты
хочешь
Sia
che
resti
o
te
ne
vai.
Будь
то
остаешься
или
уходишь.
Anche
stamattina
è
mattina,
Даже
в
это
утро
— утро,
Se
rimanessi
qui
non
ci
crederei,
Если
бы
я
здесь
осталась,
я
бы
в
это
не
поверила,
Anche
se
dici
di
sì,
Даже
если
ты
говоришь
"да",
Una
mattina
così
Такое
утро
Non
è
certo
come
la
vorrei.
Определенно
не
то,
что
я
хотела
бы
видеть.
Sembra
quasi
un
soffio
di
vento
Кажется,
это
всего
лишь
дуновение
ветра.
Quest'emozione
che
non
se
ne
va
più,
Эмоция,
которая
больше
не
уходит.
Che
bussa
dentro
di
me,
Которая
стучит
во
мне,
Che
vuole
uscire
ma
tu
Которая
хочет
выйти,
но
ты
Certamente
non
la
sentirai.
Её,
конечно,
не
услышишь.
Per
chi
non
ce
la
fa
più,
Для
тех,
кто
больше
не
может
этого
выносить,
Che
mi
butta
giù,
Которая
меня
сбивает
с
ног,
Che
mi
prende,
che
mi
ruba.
Которая
меня
забирает,
которая
меня
крадет.
Una
canzone
anche
per
te
Песня
и
для
тебя
тоже
E
per
quello
che
non
c′è,
И
для
того,
кого
здесь
нет,
Per
chi
ha
un
sogno
a
metà
Для
того,
у
кого
мечта
наполовину
E
per
chi
non
ha
niente.
И
для
того,
у
кого
нет
ничего.
Una
canzone
se
la
vuoi
Песня,
если
ты
хочешь
Sia
che
resti
o
te
ne
vai,
Будь
то
остаешься
или
уходишь,
Per
un
giorno
che
Для
дня,
который
Brucia
nelle
mani,
Горит
в
руках,
E
per
oggi
e
per
domani
И
для
сегодня,
и
для
завтра
Una
canzone
anche
per
te
Песня
и
для
тебя
тоже
E
per
quello
che
non
c'è.
И
для
того,
кого
здесь
нет.
Una
canzone
se
la
vuoi
Песня,
если
ты
хочешь
Sia
che
resti
o
te
ne
vai
Будь
то
остаешься
или
уходишь
Per
un
giorno
che
Для
дня,
который
Brucia
nelle
mani
Горит
в
руках
E
per
oggi
e
per
domani
И
для
сегодня,
и
для
завтра
Una
canzone
anche
per
te
Песня
и
для
тебя
тоже
E
per
quello
che
non
c′è.
И
для
того,
кого
здесь
нет.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): De Scalzi Vittorio, Belleno Giovanni, Belloni Arturo, Di Palo Domenico
1
Pennsylvania 6-5000 (Remastered)
2
Una ragazza in due (Down Come the Rain) [Remastered]
3
L'Abitudine (Daddy's Dream) [Remastered]
4
Fiori rosa fiori di pesco - Remastered
5
Ancora, ancora, ancora (Remastered)
6
Don't Take Your Love Away (Remastered)
7
Dieci ragazzi (Remastered)
8
Tres palabras (Remastered)
9
I Only Have Eyes for You (Remastered)
10
Quando l'amore ti tocca (2001 Remastered Version)
11
Allora sì (Remastered)
12
Perfetto non so (Remastered)
13
Cowboys (Remastered)
14
Una canzone (2001 Remastered Version)
15
Rock and Roll Star (Remastered)
16
Sono sola sempre (Remastered)
17
Ma ci pensi (Remastered)
18
Carlo detto il mandrillo (Remastered)
19
Devi dirmi di sì (Remastered)
20
Che novità (Remastered)
21
Io vivrò senza te (Remastered)
22
Da capo (Remastered)
23
Buonanotte buonanotte (Remastered)
24
Tu sarai la mia voce (Put Your Weight On My Shoulders) [Remastered]
25
Voglio stare bene (Remastered)
26
I giorni dei falò (Long Ago and Far Away) [Remastered]
27
Io ti amavo quando (You've Got a Friend) [Remastered]
28
Sensazioni (Remastered)
29
Magica follia (Remastered)
30
Emozioni (Remastered)
31
Anche Tu (Remastered)
32
Walk On By (Remastered)
33
Se il mio canto sei tu (Remastered)
34
Michelle (Remastered)
35
Devo tornare a casa mia (Remastered)
36
Non può morire un'idea (Live Version) [Remastered]
37
Già visto (Remastered)
38
Anche un uomo (Remastered)
39
Nuur (Remastered)
40
Ancora dolcemente (Remastered)
41
Amor mio (Remastered)
42
Ancora tu (Live Version) [Remastered]
43
Fiume azzurro (Remastered)
44
Sognando (Live Version) [Remastered]
45
Vorrei averti nonostante tutto (Remastered)
46
Someday (You'll Want Me to Want You)
47
Eccomi (Remastered)
48
Grande, grande, grande (Remastered)
49
Lacreme napulitane (Live Version) [Remastered]
50
Fate Piano (Remastered)
51
Cry (Live Version) [Remastered]
52
Uomo (Remastered)
53
Parole parole (Remastered)
54
Ballata d'autunno
55
Non credere (2001 Remastered Version)
56
Someday (You'll Want Me to Want You) (Live Version) {Remastered}
57
Quand'ero piccola (Remastered)
58
Insieme (Remastered)
59
La mia vecchiaia (Remastered)
60
Bugiardo e incosciente (2001 Remastered Version)
61
Un'ombra (2001 Remastered Version)
62
Vorrei che fosse amore (Remastered)
63
Io e te da soli (Remastered)
64
La voce del silenzio (Remastered)
65
Yesterday (Remastered)
66
Vedrai, vedrai (Remastered)
67
Se stasera sono qui (Remastered)
68
La mente torna - Remastered
69
E poi... (Remastered)
70
La pioggia di Marzo (Aguas de Março) [Remastered]
71
Domenica sera (Remastered)
72
Ma che bontà (Remastered)
73
Caravel (Remastered)
74
Triste (Remastered)
75
Don't (Remastered)
76
Il nostro caro angelo - Remastered
77
Colpa mia (Remastered)
78
L'importante è finire (2001 Remastered Version)
79
I giardini di marzo - Remastered
80
Solo lui (Remastered)
81
That's When Your Heartaches Begin (Remastered)
82
Immagina un concerto (2001 Remastered Version)
83
E penso a te (Live 1971) [Remastered]
84
C'è un uomo in mezzo al mare (Remastered)
85
Ma se ghe penso (Remastered)
86
Uappa (2001 Remastered Version)
87
Amanti di valore (Remastered)
88
Mai prima (Remastered)
89
La scala buia (Remastered)
90
Mr. Blue (Remastered)
91
Emozioni (Live Version) [Remastered]
92
Ancora, ancora, ancora (Live Version) [Remastered]
93
L'importante è finire (Live Version) [Remastered]
94
Fa' qualcosa (Remastered)
95
I giardini di Marzo (Live Version) [Remastered]
96
Deborah (Live Version) [Remastered]
97
Un colpo al cuore (Live Version) [Remastered]
98
Io vivrò senza te (Live Version) [Remastered]
99
Fly Me to the Moon (Live Version) [Remastered]
100
Non gioco più (Remastered)
101
Amore mio (Remastered)
102
Distanze (Remastered)
103
Bird Dog (Remastered)
104
Never, Never, Never (Grande, grande, grande) [Remastered]
105
Per ricominciare (I Can't Take My Eyes Off of You) [Live Version] {Remastered}
106
We Are the Champions (Live Version) [Remastered]
107
Georgia On My Mind / Angela / Margherita (Medley) [Live Version] {Remastered}
108
Fiume szzurro (Live Version) [Remastered]
109
C'è più damba (Live Version) [Remastered]
110
L'amore, forse... (Ao Amigo Tom) [Remastered]
111
Chi dice non da (Canto de Ossanha) [Live] {Remastered}
112
Medley "Bussola Live '72" (Remastered)
113
Si, viaggiare (Live Version) [Remastered]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.