Mina - Una zebra a pois (Remastered) - traduction des paroles en russe
Mina Una zebra a pois (Remastered)

Mina - Una zebra a pois (Remastered)

Paroles et traduction Mina - Una zebra a pois (Remastered)




Una zebra a pois (Remastered)
Зебра в горошек (Remastered)
Per comporre una canzone commovente
Чтобы написать трогательную песню,
devi pensare a chi ti fa vibrare il cuore
нужно думать о том, кто заставляет трепетать твое сердце.
io l' ho scritta ed è davvero sorprendente
Я написала ее, и она действительно удивительна,
pur non essendo una canzone d'amore.
хотя это и не песня о любви.
Dante s'ispiro' a Beatrice...
Данте вдохновлялся Беатриче...
chi sar la nostra ispiratrice!
Кто же будет нашей музой?!
Mah!...
Хм!...
Una zebra a pois
Зебра в горошек
me l' ha data tempo fa
мне ее подарил давным-давно
uno strano maraja
один странный махараджа,
vecchio amico di pap.
старый друг моего папы.
Una zebra a pois
Зебра в горошек
(beh, che c'e'!)
(ну и что!)
a pois, a pois, a pois!
в горошек, в горошек, в горошек!
Una zebra a pois
Зебра в горошек
e' una grande novit:
— это большая новинка:
assomiglia a un sof
похожа на диван,
non a strisce ma a pois.
не в полоску, а в горошек.
Una zebra a pois
Зебра в горошек
(beh, che c! e'!)
(ну и что!)
a pois, a pois, a pois!
в горошек, в горошек, в горошек!
La chiederanno certo alla televisione
Ее обязательно попросят показать по телевизору
e le vorranno dedicare una canzone
и захотят посвятить ей песню
(credo questa qua!).
(кажется, вот эту!).
Una zebra a pois
Зебра в горошек
fortunato chi ce l' ha!
кому она достанется, тот счастливчик!
Poverina, lei non sa
Бедняжка, она не знает,
d'esser piena di pois.
что вся в горошек.
Una zebra a pois
Зебра в горошек
(beh, che c'e'?)
(ну и что!)
a pois, a pois, a pois!
в горошек, в горошек, в горошек!
Pois, pois, pois, pois!
Горошек, горошек, горошек, горошек!
Pois, pois, pois, pois!
Горошек, горошек, горошек, горошек!
Pois, pois, pois, pois!
Горошек, горошек, горошек, горошек!
Abracadabra è bella la mia zebra!
Абракадабра, моя зебра прекрасна!
Pois, pois, pois, pois!
Горошек, горошек, горошек, горошек!
Pois, pois, pois, pois!
Горошек, горошек, горошек, горошек!
pois, pois, pois, pois!
горошек, горошек, горошек, горошек!
Ora vi canto la canzon:
Сейчас я спою вам песенку:
una zebra a pois
зебра в горошек
fortunato chi ce l' ha!
кому она достанется, тот счастливчик!
Poverina, lei non sa
Бедняжка, она не знает,
d'esser piena di pois.
что вся в горошек.
Una zebra a pois
Зебра в горошек
(beh, che c'e'!)
(ну и что!)
a pois, a pois, a pois!
в горошек, в горошек, в горошек!
Una zebra...
Зебра...
una zebra.
зебра.
a pois...
в горошек...
e tutto qua!
и все тут!




Writer(s): Lelio Luttazzi, Eduardo Verde, Marcello Ciorciolini
Mina - 100 (100 Original Tracks Remastered)
Album
100 (100 Original Tracks Remastered)
date de sortie
10-04-2013

1 Io sono il vento (Remastered)
2 Nessuno (Remastered)
3 Serafino campanaro (Remastered)
4 Confidenziale (Remastered)
5 Due note (Remastered)
6 La verità (Remastered)
7 Mai (Remastered)
8 Un tale (Remastered)
9 My Crazy Baby (Remastered)
10 Mi vuoi lasciar (Remastered)
11 Let Me Go (Lassame, Remastered)
12 Tua (remastered)
13 Whisky (Remastered)
14 Ho paura (Remastered)
15 Malatia (Remastered)
16 Perdoniamoci (Remastered)
17 Giochi d'ombra (Remastered)
18 Amorevole (Remastered)
19 Non voglio cioccolata (Remastered)
20 Anata to Watashi (Tu ed io, Remastered)
21 My True Love (Remastered)
22 S'è fatto tardi (Remastered)
23 Prendi una matita (Remastered)
24 Piangere un pò (Remastered)
25 Proteggimi (Remastered)
26 No, non ha fine (Remastered)
27 T'ho vista piangere (Remastered)
28 Celeste (remastered)
29 E' vero (Remastered)
30 Non sei felice (Remastered)
31 La luna e il cow boy (Remastered)
32 La notte (Remastered)
33 Non partir (Remastered)
34 Johnny Kiss (Remastered)
35 Tutto (Remastered)
36 Ho scritto col fuoco (Remastered)
37 Un piccolo raggio di luna (Remastered)
38 Vorrei sapere perchè (Remastered)
39 Tu sei mio (Remastered)
40 Rossetto sul colletto (Remastered)
41 La fine del mondo (Remastered)
42 Soltanto ieri (Remastered)
43 Sabato notte (Remastered)
44 Aiutatemi (Remastered)
45 L'ultima preghiera (Remastered)
46 Briciole di baci (Remastered)
47 Quando c'incontriamo (Remastered)
48 Making Love (Remastered)
49 Coriandoli (Remastered)
50 Cubetti di ghiaccio (Remastered)
51 Un disco e tu (Remastered)
52 Julia (Remastered)
53 La febbre dell'Hula Hop (Remastered)
54 Che freddo (Remastered)
55 Passion Flower (Remastered)
56 Invoco te (Remastered)
57 The Diary (Remastered)
58 Tu senza di me (Remastered)
59 Dance, Darling Dance (Remastered)
60 Folle banderuola (Remastered)
61 Tessi tessi (Remastered)
62 Pesci rossi (Remastered)
63 When (Remastered)
64 Splish Splash (Remastered)
65 Be Bop a Lula (Remastered)
66 Summertime (Remastered)
67 Sentimentale (Remastered)
68 You Are My Destiny (Remastered)
69 Moliendo Café (Remastered)
70 Una zebra a pois (Remastered)
71 Le mille bolle blu (Remastered)
72 Come sinfonia (Remastered)
73 La nonna Maddalena (Remastered)
74 Io amo tu ami (Remastered)
75 Bum, Ahi! (Che colpo di luna, Remastered)
76 Chi sarà (Quien sera, Remastered)
77 Buon dì (Alone, Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.