Paroles et traduction Mina - Walking the Town

Walking the Town

Walking the town night after night
You by my side on Saturday night
In town you'd never disguise your love for Saturday night.

Walking the town, spending the night
Walking the town "Hello/Goodbyes"
In town you could never hide
The good of Saturday night.

All those "Hellos" will spread so friendly around you
Sparkly snapping goodbyes in the meantime you walk
Who could ever deny the way that she treats you?
Walk the night and you'll know...

Walking the town night after night
You by my side on Saturday night
In town you'd never disguise your love for Saturday night

In town you could never hide the good of Saturday night

All those "Hellos" will spread so friendly around you
Sparkly snapping goodbyes in the meantime you walk
Who could ever deny the way that she treats you?
Walk the night and you'll know...

Promenade en ville

En me promenant en ville soir après soir
Tu es à mes côtés le samedi soir
En ville, tu ne dissimulerais jamais ton amour pour le samedi soir.

En me promenant en ville, en passant la nuit
En me promenant en ville "Bonjour/Au revoir"
En ville, tu ne pourrais jamais cacher
Le bien du samedi soir.

Tous ces "bonjour" se répandront si amicalement autour de toi
Des au revoir scintillants et rapides pendant que tu marches
Qui pourrait jamais nier la façon dont elle te traite ?
Promenade la nuit et tu sauras...

En me promenant en ville soir après soir
Tu es à mes côtés le samedi soir
En ville, tu ne dissimulerais jamais ton amour pour le samedi soir

En ville, tu ne pourrais jamais cacher le bien du samedi soir

Tous ces "bonjour" se répandront si amicalement autour de toi
Des au revoir scintillants et rapides pendant que tu marches
Qui pourrait jamais nier la façon dont elle te traite ?
Promenade la nuit et tu sauras...