Mina - Como Estas? (Come Stai?) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mina - Como Estas? (Come Stai?)




Como Estas? (Come Stai?)
How Are You? (Come Stai?)
¿Cómo estás?
How are you?
Y el corazón ya no estás en su lugar
And your heart is no longer in its place
¿Cómo estás?
How are you?
La ola que nos fundió ahora va,
The wave that fused us now goes,
Va más allá de lo que abrazará
It goes beyond what it will embrace.
¿Con quién estás?
Who are you with?
¿Tienes tus dudas o no es así?
Do you have your doubts or not?
Deberé
I should
Pensar que no es tan lógico, lo
Think that it's not so logical, I know
Lo quiera o no
Whether or not I want it
Ahora entiendo que
Now I understand that
Que para mi
You for me
Eres la vida
Are life
Y para mi
And to me
ésto no es vida
This is not life
Y para mi
And to me
Yo sin ti!
Me without you!
¿Cómo estás?
How are you?
¿Sigues tan guapo como en nuestros días?
Are you still as handsome as you were in our days?
Creo que
I think so
Y ésto no es un cumplido, yo diría
And this is not a compliment, I would say
Y ¿sabes que?
And do you know what?
Ahora intiendo que
Now I understand that
para mi
You to me
Eres la vida
Are life
Y para mi
And to me
ésto no es vida
This is not life
Y para mi
And to me
Yo sin ti!
Me without you!
Y todo lo que era
And everything that was
Ahora ya no es
Now it is not
Y no hay ninguna manera
And there is no way
Que vuelvan, sin ti
That they come back without you
Las emociones sinceras
The sincere emotions
Que te traigan a
That bring you to me





Writer(s): Giorgio Calabrese, Samuele Ciro Cerri, Massimiliano Pani, Claudia Ferrandi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.