Paroles et traduction Mina - Como Estas? (Come Stai?)

Como Estas? (Come Stai?)

¿Cómo estás?
Y el corazón ya no estás en su lugar
¿Cómo estás?
La ola que nos fundió ahora va,
Va más allá de lo que abrazará
¿Con quién estás?
¿Tienes tus dudas o no es así?
Deberé
Pensar que no es tan lógico, lo sé
Lo quiera o no
Ahora entiendo que
Que para mi
Eres la vida
Y para mi
ésto no es vida
Y para mi
Yo sin ti!
¿Cómo estás?
¿Sigues tan guapo como en nuestros días?
Creo que sí
Y ésto no es un cumplido, yo diría
Y ¿sabes que?
Ahora intiendo que
Tú para mi
Eres la vida
Y para mi
ésto no es vida
Y para mi
Yo sin ti!
Y todo lo que era
Ahora ya no es
Y no hay ninguna manera
Que vuelvan, sin ti
Las emociones sinceras
Que te traigan a mí

Comment ça va ? (Come Stai?)

Comment ça va ?
Et mon cœur n'est plus à sa place
Comment ça va ?
La vague qui nous a réunis s'en va
Va au-delà de ce qu'elle embrassera
Avec qui es-tu ?
As-tu tes doutes ou pas ?
Je devrais
Penser que ce n'est pas si logique, je sais
Que je le veuille ou non
Maintenant, je comprends que
Que pour moi
Tu es la vie
Et pour moi
Ce n'est pas la vie
Et pour moi
Moi sans toi !
Comment ça va ?
Es-tu toujours aussi beau comme à notre époque ?
Je crois que oui
Et ce n'est pas un compliment, je dirais
Et tu sais quoi ?
Maintenant, je comprends que
Toi pour moi
Tu es la vie
Et pour moi
Ce n'est pas la vie
Et pour moi
Moi sans toi !
Et tout ce qui était
Maintenant n'est plus
Et il n'y a aucun moyen
Qu'ils reviennent, sans toi
Les émotions sincères
Qui te ramènent à moi