Paroles et traduction Mina - Como Estas? (Come Stai?)

Como Estas? (Come Stai?)

¿Cómo estás?
Y el corazón ya no estás en su lugar
¿Cómo estás?
La ola que nos fundió ahora va,
Va más allá de lo que abrazará
¿Con quién estás?
¿Tienes tus dudas o no es así?
Deberé
Pensar que no es tan lógico, lo sé
Lo quiera o no
Ahora entiendo que
Que para mi
Eres la vida
Y para mi
ésto no es vida
Y para mi
Yo sin ti!
¿Cómo estás?
¿Sigues tan guapo como en nuestros días?
Creo que sí
Y ésto no es un cumplido, yo diría
Y ¿sabes que?
Ahora intiendo que
Tú para mi
Eres la vida
Y para mi
ésto no es vida
Y para mi
Yo sin ti!
Y todo lo que era
Ahora ya no es
Y no hay ninguna manera
Que vuelvan, sin ti
Las emociones sinceras
Que te traigan a mí

Как дела? (Come Stai?)

Как дела?
И сердце уже не на месте.
Как дела?
Волна, что нас соединила, теперь уходит,
Уходит дальше, чем сможет обнять.
С кем ты сейчас?
Ты сомневаешься или нет?
Должна
Подумать, что это не так логично, я знаю.
Хочу я этого или нет,
Теперь я понимаю, что
Что для меня
Ты — жизнь,
И для меня
Это не жизнь.
И для меня
Я без тебя!
Как дела?
Ты всё так же красив, как и раньше?
Думаю, да.
И это не комплимент, я бы сказала.
И знаешь что?
Теперь я понимаю, что
Ты для меня
— жизнь,
И для меня
Это не жизнь.
И для меня
Я без тебя!
И всё, что было,
Теперь уже не то.
И нет никакого способа,
Чтобы вернулись, без тебя,
Искренние чувства,
Что приведут тебя ко мне.