Paroles et traduction Minah - 어떤가요 (럭셔리 백작부인)

어떤가요 (럭셔리 백작부인)

어떤가요 내 곁을 떠난 이후로
그대 아름다운 모습 그대로 있나요
아직까지 당신을 잊는다는 게
기억 저편으로 보낸다는 게
너무 힘이 드는데

하루 종일 비 내리는 좁은 골목길에
우리 아끼던 그 음악이 흐르면
잠시라도 행복하죠 그럴 때면
너무 행복한 눈물이 흐르죠

가끔씩은 당신도 힘이 드나요
사람들에게서 나의 소식도 듣나요
당신 곁을 지키고 있는 사람이
그댈 아프게 하지는 않나요
그럴 리 없겠지만

이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이제 당신에게 상관없겠죠

알고 있어요 어쩔수 없었다는 걸
나만큼이나 당신도 아파했다는 걸

이젠 모두 끝인가요 정말 그런가요
우리 약속했던 많은 날들은
나를 사랑했었나요 아닌가요
이제 당신에게 상관없겠죠

이제 당신에게 상관없겠죠

How About You (Deluxe Countess)

How are things since you left my side
Is your beautiful face still the same
To this day, forgetting you
Sending those memories away
Is just too hard to do

On a narrow, rainy street, sometimes
When our favorite song plays
For a moment, I’m happy when it does
Tears of joy fall down

Do you struggle sometimes too
When you hear a story about me
The person who’s by your side now
Are they hurting you at all
I don’t think that they would

Is it really over now
All those days we promised
Did you love me then, or not
At this point, it doesn’t matter

I know that there was nothing you could do
That you were hurting just as much as I

Is it really over now
All those days we promised
Did you love me then, or not
At this point, it doesn’t matter

At this point, it doesn’t matter, to you