Paroles et traduction Minako Honda - 1986nen No Maririn
接吻の後は
Après
un
baiser
ため息が出ちゃう
Je
soupire
月の雫のスパンコール
Des
paillettes
de
gouttes
de
lune
車のルーフに金のラメ
Le
toit
de
la
voiture
est
recouvert
de
paillettes
dorées
誰も知らない
Personne
ne
sait
恋の約束
Notre
promesse
d'amour
午前2時に眠るオフィス街
2 heures
du
matin,
la
ville
est
endormie
マリリン
Marilyne
長い髪をほどいて
Détache
tes
longs
cheveux
マリリン
Marilyne
シネマスタア気取るわ
Fais
semblant
d'être
une
star
de
cinéma
いつもよりも
Plus
que
d'habitude
セクシーなポーズで
Avec
une
pose
sexy
じれたあなたのそのハート
Ton
cœur
impatient
釘づけ
Fixe
(Just
catch
tou
my
heart,
so
catch
you
my
love)
(Just
catch
tou
my
heart,
so
catch
you
my
love)
お気に入りの香り
Mon
parfum
préféré
花吹雪みたい
Comme
une
pluie
de
pétales
そっと腕からすり抜けて
Glisse-toi
doucement
de
mon
bras
浮気な蝶々のフリをする
Fais
semblant
d'être
un
papillon
volage
もっと自由に
Plus
librement
恋がしたいの
Je
veux
tomber
amoureuse
秘密めいた夜明けのアスファルト
L'asphalte
mystérieux
de
l'aube
マリリン
Marilyne
ちょっと甘く歩けば
Marche
un
peu
plus
doucement
マリリン
Marilyne
私生まれ代わりね
Je
suis
née
de
nouveau
いつのまにか
Sans
le
savoir
危ない大人
Un
adulte
dangereux
シャイな私のこの気持ち
Ce
sentiment
timide
que
j'ai
pour
toi
わかって
Comprends
マリリン
Marilyne
長い髪をほどいて
Détache
tes
longs
cheveux
マリリン
Marilyne
シネマスタア気取るわ
Fais
semblant
d'être
une
star
de
cinéma
いつもよりも
Plus
que
d'habitude
セクシーなポーズで
Avec
une
pose
sexy
じれたあなたのそのハート
Ton
cœur
impatient
釘づけ
Fixe
Évaluez la traduction
1
Satsui no Vacance
2 Golden Days
3 Heart Break
4 SNAKE AWAY
5 Kodoku na Hurricane
6 Konya wa Beat ni Norenai
7 Kanashimi Swing
8 CRAZY NIGHTS
9 Konya wa Beat ni Norenai (L.A. Re-mix Version)
10 Katte ni Sasete
11 7th Bird "Ai ni Koi"
12 Anata to, Nettai
13 Kokoro no Alarm Hibikasete
14 Heartbeat Away
15 Koibito Shikkaku
16 Suki to Iinasai
17 Kurayami ni Akai Dress
18 Aoi Shuumatsu
19 Morning Minacall
20 Temptation (Yuuwaku)
21 Oneway Generation
22 If...
23 Marionette no Yuuutsu
24 Sosotte
25 Half Moon wa Awatenai de
26 HELP
27 Tokyo Girl
28 The Cross (Ai no Jujika)
29 1986nen No Maririn
30 Slow Walk
31 We Are Wild Cats
32 Stand Up (Full Metal Armor)
33 Julia
34 Ai ga Kikoeru
2 Golden Days
3 Heart Break
4 SNAKE AWAY
5 Kodoku na Hurricane
6 Konya wa Beat ni Norenai
7 Kanashimi Swing
8 CRAZY NIGHTS
9 Konya wa Beat ni Norenai (L.A. Re-mix Version)
10 Katte ni Sasete
11 7th Bird "Ai ni Koi"
12 Anata to, Nettai
13 Kokoro no Alarm Hibikasete
14 Heartbeat Away
15 Koibito Shikkaku
16 Suki to Iinasai
17 Kurayami ni Akai Dress
18 Aoi Shuumatsu
19 Morning Minacall
20 Temptation (Yuuwaku)
21 Oneway Generation
22 If...
23 Marionette no Yuuutsu
24 Sosotte
25 Half Moon wa Awatenai de
26 HELP
27 Tokyo Girl
28 The Cross (Ai no Jujika)
29 1986nen No Maririn
30 Slow Walk
31 We Are Wild Cats
32 Stand Up (Full Metal Armor)
33 Julia
34 Ai ga Kikoeru
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.