1986nen no Marilyn - Minako Hondatraduction en allemand
Just
touch
my
heart
Berühr
einfach
mein
Herz
So
catch
my
love
Also
fang
meine
Liebe
接
Nach
吻の
einem
Kuss
後は
muss
ため
ich
息が
einfach
出ちゃう
seufzen
月の雫の
Pailletten
aus
Mondtropfen
スパンコール
auf
dem
Autodach
車のルーフに
goldener
Glitzer
金のラメ
auf
dem
Autodach
誰も
Ein
Liebesversprechen,
知らない
das
niemand
恋の
kennt
約束
Das
um
zwei
Uhr
morgens
午前２時に眠るオフィス街
schlafende
Büroviertel
マリリン
Marilyn,
長い髪をほどいて
ich
löse
mein
langes
Haar
マリリン
Marilyn,
シネマスタア気取るわ
ich
spiele
den
Filmstar
いつも
In
einer
よりも
sexiereren
セクシーなポーズで
Pose
als
sonst
じれた
Dein
あなたのそのハート
ungeduldiges
Herz,
釘づけ
ich
fessle
es
Just
touch
my
heart
Berühr
einfach
mein
Herz
So
catch
my
love
Also
fang
meine
Liebe
お気に
Mein
入りの
Lieblingsduft,
香り
wie
花
ein
吹雪
Blütensturm
みたい
gleich
そっと腕から
Sanft
gleite
ich
すり抜けて
aus
deinen
Armen
浮気な蝶々のフリをする
Ich
tue
so,
als
wäre
ich
ein
flatterhafter
Schmetterling
もっと
Ich
möchte
自由に
freier
恋が
lieben
したいの
Der
geheimnisvolle
秘密めいた夜明けの
Asphalt
アスファルト
im
Morgengrauen
マリリン
Marilyn,
ちょっと甘く歩けば
wenn
ich
ein
wenig
verführerisch
gehe
マリリン
Marilyn,
私生まれ代わりね
ich
bin
wie
neugeboren,
nicht
wahr?
いつの
Unbemerkt
まにか
eine
危ない大人
gefährliche
Erwachsene
シャイな
Versteh
私のこの気持ち
meine
schüchternen
わかって
Gefühle
マリリン
Marilyn,
長い髪をほどいて
ich
löse
mein
langes
Haar
マリリン
Marilyn,
シネマスタア気取るわ
ich
spiele
den
Filmstar
いつも
In
einer
よりも
sexiereren
セクシーなポーズで
Pose
als
sonst
じれた
Dein
あなたのそのハート
ungeduldiges
Herz,
釘づけ
ich
fessle
es
Just
touch
my
heart
Berühr
einfach
mein
Herz
So
catch
my
love
Also
fang
meine
Liebe
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.