Paroles et traduction Minako Honda - 24時間の反抗

24時間の反抗

Don't say もうなんにも言わないで
パパやママ達の お説教は沢山

お願いよ Open all night
24時間 Open all night
自由にして みんなと同じように
Open all night 遊びたい

テディベア それは似合わない 年頃になったの
家から 外に出れば 街は おもちゃ箱

わかるでしょ？ Open all night
反抗的な Open all night
世代なのよ 今だけ見れる夢が
Open all night 欲しいだけ

Open all night 24時間
Open all night 自由にして
みんなと同じように
Open all night 遊びたい

知らず知らず 止められていた
赤いマニキュア
隠した爪に 塗っていた

わかるでしょ？ Open all night
反抗的な Open all night
世代なのよ 今だけ見れる夢が
Open all night 欲しいだけ

Open all night 24時間
Open all night 自由にして
みんなと同じように
Open all night 遊びたい

Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night

24 heures de résistance

Ne dis plus rien
Les sermons de papa et maman sont nombreux

S'il te plaît, Open all night
24 heures Open all night
Laisse-moi être libre, comme tout le monde
Open all night, je veux m'amuser

L'ours en peluche, ça ne me va plus, j'ai grandi
En sortant de la maison, la ville est une boîte à jouets

Tu comprends ? Open all night
Je suis une rebelle, Open all night
C'est ma génération, des rêves que l'on ne voit qu'une fois
Open all night, j'en veux autant que je peux

Open all night, 24 heures
Open all night, laisse-moi être libre
Comme tout le monde
Open all night, je veux m'amuser

Sans le savoir, tu m'as empêché
De mettre du rouge à ongles
Je le cachais et je me peignais les ongles

Tu comprends ? Open all night
Je suis une rebelle, Open all night
C'est ma génération, des rêves que l'on ne voit qu'une fois
Open all night, j'en veux autant que je peux

Open all night, 24 heures
Open all night, laisse-moi être libre
Comme tout le monde
Open all night, je veux m'amuser

Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night
Open all night