CRAZY NIGHTS - Minako Honda traduction en allemand

CRAZY NIGHTS

この街のノイズは
最高のドラッグさ
アスファルトのディスコで
Religionのように
踊るのさ

Crazy Nights ハートの
Crazy Nights ビートに
Crazy Nights 浮かれて
Crazy Nights
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
Crazy Nights

意味もない行列
意味もなく並んで
手に入れた宝は
同じ顔をした
仲間だけ

Crazy Nights 本当の
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights 求めて
Crazy Nights
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
Crazy Nights, Crazy Nights, Crazy Nights
Let's go!

あり余るパワーを
ぶつけてみたいだけなのさ
Let in my Life!
Crazy Nights いつでも
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights 探して
Crazy Nights
朝まで眠れない
狂ったジェネレーション
Crazy Nights

Crazy Nights 毎日毎日Baby
Crazy Nights 何かを
Crazy Nights なくして
Crazy Nights
探していたものは
自分かもしれない
Crazy Nights、Crazy Nights、Crazy Nights ...

VERRÜCKTE NÄCHTE

Der Lärm dieser Stadt ist
die beste Droge für mich.
In der Asphalt-Disco,
wie eine Religion,
tanze ich.

Verrückte Nächte, meines Herzens
Verrückte Nächte, zum Beat
Verrückte Nächte, ich bin ausgelassen
Verrückte Nächte
Ich kann nicht schlafen bis zum Morgen
Verrückte Generation
Verrückte Nächte

Sinnlose Schlangen,
sinnlos angestanden,
der Schatz, den ich bekam,
hatte dasselbe Gesicht –
nur Gefährten.

Verrückte Nächte, das Echte,
Verrückte Nächte, etwas
Verrückte Nächte, suche ich
Verrückte Nächte
Ich kann nicht schlafen bis zum Morgen
Verrückte Generation
Verrückte Nächte, Verrückte Nächte, Verrückte Nächte
Los geht's!

Die überschüssige Kraft
will ich einfach nur entfesseln.
Lass es in mein Leben!
Verrückte Nächte, jederzeit
Verrückte Nächte, etwas
Verrückte Nächte, suche ich
Verrückte Nächte
Ich kann nicht schlafen bis zum Morgen
Verrückte Generation
Verrückte Nächte

Verrückte Nächte, jeden Tag, jeden Tag, Baby
Verrückte Nächte, etwas
Verrückte Nächte, verliere ich
Verrückte Nächte
Wonach ich suchte,
war vielleicht ich selbst.
Verrückte Nächte, Verrückte Nächte, Verrückte Nächte ...