Paroles et traduction Minako Honda - The Cross (Ai no Jujika)
あなたと初めて会ったその日から
From
the
day
I
first
met
you,
普通の自分を失った
I
lost
my
ordinary
self.
何か特別な不思議な力に
I
was
captivated
by
a
strange,
special
power
心を奪われ
引かれていったわ
That
stole
my
heart
and
drew
me
in.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は見えなくて
I
can't
see
anyone
but
you.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
瞳の中に愛の十字架
The
crucifix
of
love
in
your
eyes.
知らないどこかで生まれた時から
From
a
time
before
we
were
born
somewhere
unknown,
2人の星座は決まってた
The
stars
of
our
two
constellations
were
set.
いつか見たような予感に気づいて
Realizing
the
premonition
I
had
seen,
どうにもならない別れに怯えた
I
feared
the
inevitable
separation.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は愛せない
I
can't
love
anyone
but
you.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
遠い記憶に眠る十字架
The
crucifix
slumbering
in
distant
memories.
マリアになれない
マリアになれない
I
can't
be
Mary,
I
can't
be
Mary,
この胸の哀しみを
どうぞ許して
Please
forgive
this
sorrow
in
my
heart.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は愛せない
I
can't
love
anyone
but
you.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あれほど誰か愛せない
I
can't
love
anyone
else
like
this.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
あなた以外は愛せない
I
can't
love
anyone
but
you.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
遠い記憶に眠る十字架
The
crucifix
slumbering
in
distant
memories.
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Cross
in
the
shadow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.