Paroles et traduction Minako Yoshida - 斜陽(REFLECTION)
あなたを亡くして
私はひとり
Now
that
you
are
gone
and
I
am
all
alone
あれからいくつの
終わりを見ただろう
I
wonder
how
many
sunsets
I
have
seen
since
you
left
去りゆく月日を慈しむように
Like
caressing
the
passing
days
夕日が窓辺を灯してゆくの
The
sunset
lights
up
the
window
もし世界が闇を彷徨って
If
the
world
were
to
wander
in
darkness
すべての光を閉じるときが来ても
And
the
time
came
to
lock
away
all
the
light
どうぞあなたと過ごしたこの部屋で
In
this
room
where
I
spent
time
with
you
もう一度ふたりの夢を見させて
Let
me
dream
of
us
two,
just
once
more
この世界が光に包まれて
When
this
world
is
filled
with
light
あなたの元へと旅立つときが来たら
And
I
depart
to
be
with
you
どうぞあなたを愛したこの部屋で
In
this
room
where
I
have
loved
you
最後にふたりの夢を見させて
Let
me
dream
of
us
two,
one
last
time
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.