Paroles et traduction Minami - 星空のワルツ
別れぎわのさみしさは
The
sadness
of
parting
ways
あの頃から変わらない
Hasn't
changed
since
those
days
また明日
会えるのに
Even
though
we'll
meet
again
tomorrow
離れたくないの
I
don't
want
to
leave
そっと
わたしを
抱きしめてくれる
You
gently
embrace
me
幸せを守りたい
ずっと
I
want
to
protect
this
happiness
forever
真夏の星座に照らされて
Illuminated
by
the
summer
constellation
ふたり小さく唱える
We
two
whisper
softly
ひみつの言葉
教えてあげる
A
secret
word
I'll
tell
you
ね
おまじないしよう
Let's
make
a
wish,
shall
we?
いつも歩く帰り道
On
our
usual
way
back
繋いだ手をはなせない
I
can't
let
go
of
our
entwined
hands
このままいたいけれど
Though
I
wish
we
could
stay
like
this
forever
時が過ぎていく
夜空に描く夢は
The
dream
I
draw
in
the
starry
sky
as
time
passes
ひとつだけ
あなたの星になりたい
いつか
Is
just
one:
to
become
the
star
of
your
heart
someday
優しい瞳を見ていたら
Looking
into
your
gentle
eyes
何故か涙があふれる
For
some
reason,
tears
overflow
初めての切なさを知ったの
I've
come
to
know
this
unfamiliar
sadness
...あなたが好き
...I
love
you
真夏の星座に照らされて
Illuminated
by
the
summer
constellation
ふたり静かに祈るの
We
two
pray
quietly
素直な気持ちのままで
Just
being
true
to
our
hearts
一緒にいられますように
May
we
stay
together
forever
光が生まれたの
今
A
light
has
been
born
now
ふたりの心の中に
Within
our
hearts
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.