Paroles et traduction Minami - 星空のワルツ

星空のワルツ

別れぎわのさみしさは
あの頃から変わらない
また明日 会えるのに
離れたくないの
そっと わたしを 抱きしめてくれる
幸せを守りたい ずっと

真夏の星座に照らされて
ふたり小さく唱える
ひみつの言葉 教えてあげる
ね おまじないしよう

いつも歩く帰り道
繋いだ手をはなせない
このままいたいけれど
時が過ぎていく 夜空に描く夢は
ひとつだけ あなたの星になりたい いつか

優しい瞳を見ていたら
何故か涙があふれる
初めての切なさを知ったの
...あなたが好き

真夏の星座に照らされて
ふたり静かに祈るの
素直な気持ちのままで
一緒にいられますように
光が生まれたの 今
ふたりの心の中に

Вальс под звёздным небом

Грусть расставания
Не изменилась с тех пор
Хотя мы увидимся завтра
Я не хочу расставаться
Нежно обними меня
Хочу сохранить это счастье навсегда

Освещённые созвездиями летней ночи
Мы вдвоём тихонько произносим
Секретное слово, я расскажу тебе
Давай загадаем желание

На нашем привычном пути домой
Я не могу разжать твою руку
Я хочу остаться так навсегда
Но время идёт. Мечта, нарисованная в ночном небе,
Лишь одна: когда-нибудь стать твоей звездой

Когда я смотрю в твои нежные глаза
По какой-то причине слёзы текут
Я впервые узнала, что такое печаль
...Я люблю тебя

Освещённые созвездиями летней ночи
Мы вдвоём тихо молимся
С искренними чувствами
Чтобы мы могли быть вместе
Свет родился сейчас
В наших сердцах