Paroles et traduction Minami - 翼はPleasure Line

翼はPleasure Line

いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
確かな未来へTry!

願いは瞳の中
かがやいてあふれる笑顔
流れに翼をあずけて
今はふりかえらずに

めぐり会えた奇跡は Pleasure Line
約束したよね

いちばん綺麗な空へ飛ぼうよ
何度倒れても′Try!'
傷つきながら つかむ明日
優しく強く語る君を
忘れない、いつも...

心を濡らした雨
ひとしずく光にとけて
痛みにふるえる翼も
小さな愛を守るの

忘れないで世界は Pleasure Line
決してこわくない

見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
手をはなさないで′Fly!'
さまよいながら 求める夢
朝焼けの待つ丘で君を
熱く抱きしめて

思い出せば頬に風は吹いて
わたしたちの前に道標おいてくれる

見果てぬ空をふたりで飛ぼうよ
手をはなさないで'Fly!′
さまよいながら 求める夢
朝焼けの待つ丘で君と
いちばん綺麗な空を飛ぼうよ
確かな未来へと
傷つきながらつかめばいい
優しく強く語る君は
朝焼けにFly away

Крылья - это линия наслаждения

Давай полетим в самое прекрасное небо,
К верному будущему, попробуй!

Желание в твоих глазах
Сияет, переполняясь улыбкой.
Доверив крылья потоку,
Сейчас не оглядываясь назад.

Чудо нашей встречи - это линия наслаждения,
Мы же обещали друг другу.

Давай полетим в самое прекрасное небо,
Сколько бы раз ни падали, попробуй!
Завтра, которое схватим, несмотря на боль,
Тебя, нежно и сильно говорящего,
Не забуду, всегда...

Дождь, смочивший сердце,
Капля за каплей растворяется в свете.
Даже крылья, дрожащие от боли,
Защищают маленькую любовь.

Не забывай, мир - это линия наслаждения,
Совсем не страшно.

Давай полетим вдвоем в бескрайнее небо,
Не отпускай моей руки, лети!
Блуждая, ищем мечту,
На холме, ожидающем рассвета, тебя
Крепко обниму.

Если вспомнить, ветер подует в лицо,
И поставит перед нами указатель.

Давай полетим вдвоем в бескрайнее небо,
Не отпускай моей руки, лети!
Блуждая, ищем мечту,
На холме, ожидающем рассвета, с тобой
Давай полетим в самое прекрасное небо,
К верному будущему,
Можно схватить его, несмотря на боль,
Ты, нежно и сильно говорящий,
Улетишь в рассвет.