Paroles et traduction Minami Kuribayashi - Love Jump

Love Jump

Ano toki umareta no
Watashi no omoi sotto ageru
Shinjite ite...

Deatta hi kara
Hajimete no kimochi megutteru
Honto no egao hoshii nante

Anata ga oshiete kureta sora o
Dakishimete yume o miru
Tooi keredo...

Atatakai hikari no kakera
Kizutsuita hane ni inochi o kureta no

Fureta toki umareta
Tsuyoi watashi no soba ni
Mamoraretai watashi ga nemutte ita no
Sou unmei kaerareru ne
Futari no koi mezamesasete...

Tsunaida te kara ondo ga tsutawaru
Tokete iku...
Kogoete ita negaigoto

Anata no hanashi kikasete kureru...?
Kizuita no
Kako kara no kodoku na hoshi

Ikisaki o misenai yami mo
Yasashii chikara de kitto ne, makenai

Daiji na yakusoku ga tsuyosa o kureta
Itsuka tobidashitai
Kumo yori mo mukougawa e
Ah... motto chikazukitai
Kokoro ga ima iki o shiteru...

Nagai kono michi aruiteru tochuu
Yatto aeta no sono hitomi ni
Futari dake no jikan ureshii kara
Yukkuri to ikou ne

Fureta toki umareta
Tsuyoi watashi no soba ni
Mamoraretai watashi ga nemutte ita no
Sou unmei kaerareru ne
Kokoro ga ima iki o shiteru...
Futari no koi mezamesasete...

Love Jump

The moment I was born
My feelings quietly rose
Please believe in me...

From the day we met
These novel feelings swirled about me
I yearned for your true smile

The sky you showed me
I embrace it and dream
Even though it's far away...

A warm ray of light
Breathed life into my wounded wings

Born from our first embrace
A stronger me beside you
The dormant me who yearned for your protection
Yes, fate can change
Awakening our love for each other...

Warmth flows from our entwined hands
Melting away...
My icy wishes

Will you tell me your story...?
I've just realized
A lonely star from the past

Even the darkness that obscures my path
With your gentle strength, I will surely overcome

A precious promise grants me strength
One day I will soar
Beyond the clouds
Ah... I long to be closer
My heart is alive at this moment...

Along this arduous road we walk
I finally met your gaze
I cherish our intimate moments
Let's walk together, slowly

Born from our first embrace
A stronger me beside you
The dormant me who yearned for your protection
Yes, fate can change
My heart is alive at this moment...
Awakening our love for each other...