Paroles et traduction Mind the Gap & Quan - Never Gonna Stop - feat. Quan

Never Gonna Stop - feat. Quan

Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need

Falling down, knocked out
On my knees, a breakdown
But i′m holding on, holding on, holding on
Pouring out my heart, diggin' out my soul
Never gonna stop, till i get what i need

Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need
Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need

Quan sings

You know,
It′s no pain, no gain
Go hard till the end
What's the use of playin' a game
If you ain′t aimin′ to win
My feet planted in the concrete
We in this to win
Quitters never finish, finishers only win
Ain't no time for no compromise, ground to the top
Comin′ from the bottom where the sunshine stop
Where dreams get diminished and the daytime's dark and the only light we see is what′s believed in the heart
Against all odds, all on god, mighta mentioned
Ambitions and wishes bent on crushin' competition

Repeat till fading

Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need
Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need

"From the original one"

Shaking out myself, listening to me
Breathing out, breathing in, breathing out
Closing my eyes, looking inside
To see again, to feel again
To live again

Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need
Never gonna stop, till i get what i want
Never gonna stop, till i get what i need

Никогда не остановлюсь - feat. Quan

Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.

Падаю, нокаутирован,
На коленях, сломлен,
Но я держусь, держусь, держусь.
Изливаю свое сердце, выкапываю свою душу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу то, что мне нужно.

Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.

Quan поет

Ты знаешь,
Без боли нет результата,
Идти до конца,
Какой смысл играть в игру,
Если ты не стремишься к победе?
Мои ноги стоят на бетоне,
Мы здесь, чтобы победить.
Те, кто сдаются, никогда не финишируют, финишируют только победители.
Нет времени на компромиссы, с земли до вершины.
Иду со дна, где солнце не светит,
Где мечты гаснут, а день темный, и единственный свет, который мы видим, - это то, во что верит сердце.
Несмотря ни на что, все на бога, возможно, упоминал,
Амбиции и желания, направленные на сокрушение конкурентов.

Повторять до за fading

Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.

"От оригинала"

Стряхиваю с себя все, прислушиваюсь к себе,
Выдыхаю, вдыхаю, выдыхаю.
Закрываю глаза, смотрю внутрь,
Чтобы снова увидеть, чтобы снова почувствовать,
Чтобы снова жить.

Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что хочу,
Никогда не остановлюсь, пока не получу, что мне нужно.