Paroles et traduction Mind - Rómpela

Rómpela

Okey, es el de la mente, rompela!
Oye solo dime que pasa, tu novio pa mi no es amenaza
No me vengas con grasa, mis negros y mis nenas son de la casa
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, conmigo va a aprender un paso nuevo
Conmigo va a aprender millón de cosas,
Come de la fruta más fresquita mas sabrosa
Olvídate de la gente venenosa,
Tu eres un angelito que merece ser famosa
Olvídate de la gente y del tiempo, tamo' levitando en el tempo lento
Tu sabes que yo nunca miento, pero es que contigo yo me desconecto
Dame un beso que me haga volar y una
Risa que me haga sanar toda esta ansiedad
Sólo queda entre nosotros bailar y
Pase lo que ha de pasar en la oscuridad.
Y que pase lo que tenga que pasar,
Siempre pongo de mi magia en el juego
Tu movimiento nena es pura calidad,
Solo queda disfrutar de este enredo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, conmigo va a aprender un paso nuevo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, fuego fuego fuego fuego!.
(Rómpela, rompela, nena rómpela, rompela...)
Sueño con la mini van, viajando de tour con toda mi gang
Haciendo lo que mas nos gusta pa ganarnos el pan
Haciendo de la música un trofeo y dedicarlo a los que ya no están
A los que ponen toda su confianza en esto,
Sigan con su vida en disciplina de maestro
No hay error que no te enseñe con el
Tiempo y no hay perseverancia si te sales de esto
A si que rómpela!,
La pista es tuya así que lograla, dale to' el corte posible
Vamos a pasarla increíble,
Dale que esto sigue quédate conmigo la suerte me persigue
Nena dímelo ya si te quieres quedar
Conmigo el escenario tiene to' el brillo
Si te quieres marchar,
Déjame tu whatsapp te llamo cuando me lo diga el destino
Yo no soy adivino, pero creo que me veo bien bonito contigo
Yo no soy adivino, pero creo que tu movimiento me deja activo
Dame un beso que me haga volar y una
Risa que me haga sanar toda esta ansiedad
Sólo queda entre nosotros bailar y que
Pase lo que ha de pasar en la oscuridad
Y que pase lo que tenga que pasar
Siempre pongo de mi magia en el juego
Tu movimiento nena es pura calidad,
Sólo queda disfrutar de este enredo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, conmigo va a aprender un paso nuevo
Y rompe la pista prendele fuego, contigo esta noche es que me quedo
Y rompe la pista prendele fuego, fuego fuego fuego fuego!.

Взорви танцпол

Окей, это парень с мозгами, взорви танцпол!
Эй, просто скажи мне, что происходит, твой парень для меня не угроза
Не надо мне тут заливать, мои парни и девчонки – свои
Взорви танцпол, подожги его, с тобой я останусь этой ночью
Взорви танцпол, подожги его, со мной ты выучишь новый шаг
Со мной ты узнаешь миллион вещей,
Попробуешь самый свежий и самый вкусный фрукт
Забудь о завистливых людях,
Ты ангелочек, который заслуживает славы
Забудь о людях и о времени, мы парим в медленном темпе
Ты знаешь, что я никогда не вру, но с тобой я теряю связь с реальностью
Подари мне поцелуй, который заставит меня летать, и
Улыбку, которая исцелит всю эту тревогу
Нам остается только танцевать и
Будь что будет в темноте.
И пусть будет, что будет,
Я всегда вкладываю свою магию в игру
Твои движения, детка, просто высший класс,
Остается только наслаждаться этой неразберихой
Взорви танцпол, подожги его, с тобой я останусь этой ночью
Взорви танцпол, подожги его, со мной ты выучишь новый шаг
Взорви танцпол, подожги его, с тобой я останусь этой ночью
Взорви танцпол, подожги его, огонь, огонь, огонь, огонь!.
(Взорви, взорви, детка, взорви, взорви...)
Мечтаю о минивэне, путешествуя в туре со всей моей бандой
Занимаясь тем, что нам нравится больше всего, чтобы заработать на хлеб
Превращая музыку в трофей и посвящая ее тем, кого уже нет
Тем, кто вкладывает всю свою веру в это,
Продолжайте свою жизнь с мастерской дисциплиной
Нет ошибки, которая не научит тебя со
Временем, и нет упорства, если ты сойдешь с этого пути
Так что взорви!
Танцпол твой, так что завладей им, покажи все, на что способна
Мы невероятно проведем время,
Давай, продолжай, оставайся со мной, удача преследует меня
Детка, скажи мне, хочешь ли ты остаться
Со мной, сцена вся сияет
Если хочешь уйти,
Оставь свой WhatsApp, я позвоню, когда судьба подскажет
Я не гадалка, но думаю, что мы с тобой отлично смотримся
Я не гадалка, но думаю, твои движения заводят меня
Подари мне поцелуй, который заставит меня летать, и
Улыбку, которая исцелит всю эту тревогу
Нам остается только танцевать и пусть
Будет, что будет в темноте
И пусть будет, что будет
Я всегда вкладываю свою магию в игру
Твои движения, детка, просто высший класс,
Остается только наслаждаться этой неразберихой
Взорви танцпол, подожги его, с тобой я останусь этой ночью
Взорви танцпол, подожги его, со мной ты выучишь новый шаг
Взорви танцпол, подожги его, с тобой я останусь этой ночью
Взорви танцпол, подожги его, огонь, огонь, огонь, огонь!.