Terlalu Indah - Minda traduction en allemand

Terlalu Indah

Terpukau ku melihat kau berdiri di depanku
Sesuatu yang indah telah mencuri perhatianku
Terukir senyuman manja yang mengkhayalkan
Namun aku hanya mampu bermimpi kerna kutahu

Kau tak mungkin menjadi milikku, hu-uh
Engkau terlalu indah

Terciptanya resah di hati bila engkau tiada
Hadirmu seketika mampu mengubah segalanya
Walau tiada kata-kata terucap dari bibirmu
Sinar matamu membuat aku terus bermimpi

Bilakah kau kan jadi milikku, ho-oh
Engkau terlalu indah

Biarlah seluruh dunia kan menjadi saksi
Betapa bodohnya diri jika ku melepaskanmu
Seandainya kau mengerti apa yang aku fikirkan
Hanya melafazkan kata-kata cintaku padamu

Tiada saat yang membahagiakan hanya
Menatap senyuman di wajahmu, hu-uh
Terasa inginku bersamamu hingga
Terhenti degup jantungku
Degup jantungku

Tiada saat yang membahagiakan hanya
Menatap senyuman di wajahmu
Terasa inginku bersamamu hingga
Terhenti degup jantungku
Degup jantungku

Degup jantungku

Zu Schön

Verzaubert sehe ich dich vor mir stehen
Etwas Schönes hat meine Aufmerksamkeit gestohlen
Ein süßes Lächeln, das mich träumen lässt
Doch ich kann nur träumen, denn ich weiß

Du wirst nie mein sein können, hu-uh
Du bist zu schön

Unruhe entsteht in meinem Herzen, wenn du nicht da bist
Deine kurze Anwesenheit kann alles verändern
Auch wenn keine Worte von deinen Lippen kommen
Der Glanz deiner Augen lässt mich weiterträumen

Wann wirst du mein sein, ho-oh
Du bist zu schön

Lass die ganze Welt Zeuge sein
Wie dumm ich wäre, wenn ich dich gehen ließe
Wenn du nur verstehen würdest, was ich denke
Nur meine Liebesworte an dich aussprechen

Es gibt keinen glücklicheren Moment, als nur
Dein Lächeln zu betrachten, hu-uh
Ich möchte bei dir sein, bis
Mein Herzschlag aufhört
Mein Herzschlag

Es gibt keinen glücklicheren Moment, als nur
Dein Lächeln zu betrachten
Ich möchte bei dir sein, bis
Mein Herzschlag aufhört
Mein Herzschlag

Mein Herzschlag