Paroles et traduction MindaRyn - Shiny Girl
心のどこかで
Somewhere
in
your
heart,
泣いているのかい？
Baby
are
you
crying?
Baby
閉じ込めないで
Don't
lock
it
away,
奥のほう
本当の声
deep
inside,
your
true
voice
救えなかった輝き背負って
Carrying
the
brilliance
I
couldn't
save
なりふり構わず飛んで行くから
I'll
fly
to
you
no
matter
what
it
takes,
迷っている時間なんて無いわ
There's
no
time
to
hesitate
一人では生きていけないから
Because
you
can't
live
alone
確かに受け取ってきた愛とか
Surely,
the
love
I've
received,
溢れる優しさ
誰かの為に
The
overflowing
kindness,
for
someone's
sake
生きている証
痛みだけじゃないんだ
A
proof
of
life,
it's
not
just
pain
今
星の心救う
Shiny
Girl
Now,
I'll
save
your
starry
heart,
Shiny
Girl
心に届いたの
It
reached
my
heart,
名前呼んでいる声が
The
voice
calling
your
name
体中
胸の奥のほう
熱くなって
My
whole
body,
deep
inside
my
chest,
it's
getting
hot
伝わる想い勇気に変えて
Turning
these
feelings
into
courage
恥ずかしがらずに飛んで行くから
I'll
fly
to
you
without
hesitation,
迷わず大きな声で叫んでよ
Shout
out
loud
without
holding
back
一人には絶対させないから
Because
I'll
never
leave
you
alone
確かに受け継いできた愛とか
Surely,
the
love
I've
inherited,
溢れる笑顔をずっと守るよ
I'll
always
protect
your
overflowing
smile
生きている証
痛みだけじゃないんだ
A
proof
of
life,
it's
not
just
pain
今
星の心救う
Shiny
Girl
Now,
I'll
save
your
starry
heart,
Shiny
Girl
愛されてきた
だから生きている
You've
been
loved,
that's
why
you're
alive
光の中
未来がありますように
May
there
be
a
future
in
the
light
繋がる想い輝き放て
Let
our
connected
feelings
shine
brightly
なりふり構わず飛んで行くから
I'll
fly
to
you
no
matter
what
it
takes,
迷っている時間なんて無いわ
There's
no
time
to
hesitate
一人では生きていけないから
Because
you
can't
live
alone
確かに受け取ってきた愛とか
Surely,
the
love
I've
received,
溢れる優しさ
誰かの為に
The
overflowing
kindness,
for
someone's
sake
生きている証
痛みだけじゃないんだ
A
proof
of
life,
it's
not
just
pain
今
星の心救う
Shiny
Girl
Now,
I'll
save
your
starry
heart,
Shiny
Girl
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.