Paroles et traduction Mindcollision - My Own Prison

My Own Prison

Cold was the morning I left
I was concerned 'bout you
A fear took over me
And then I never confessed
You told me what we could be
Forever together in a wonderful dream
I realized you were lying to me
And your next step was to push me away

My own prison got me insane
Forever trapped in a crazy
Boring Story boiling my brain
It just took you to make me sick
Don't ask me what I think
You made me waste my time
Whatever - Never mind

I've been here
At your place far away
From everything I knew

Sad but true
You have lied to me
You followed no rules

It wasn't home at all
It was hell at least
Nothing could cure
My own sickness

I've been here before
A long, long time ago

It was your place where I left my heart
I struggled with myself
Cold sweat all over
I took a while till I saw
You thought that I could be
Your red caped hero saving your dreams
As you were lying to me
I become the one I should have been

My own prison got me insane
Forever trapped in a crazy
Boring Story boiling my brain
It just took you to make me sick
Don't ask me what I think
You made me waste my time
Whatever - Never mind

I've been here
At your place far away
From everything I knew

Sad but true
You have lied to me
You followed no rules

It wasn't home at all
It was hell at least
Nothing could cure
My own sickness

I've been here before
A long, long time ago

Nothing could cure
Nothing could cure
Nothing could cure
My own sickness

Why did you lie
Why did you lie
Why did you lie to me

Моя Собственная Тюрьма

Холодным было утро, когда я ушел,
Я волновался за тебя.
Страх охватил меня,
И я так и не признался.
Ты сказала, кем мы могли бы стать,
Навеки вместе в прекрасном сне.
Я понял, что ты лгала мне,
И следующим твоим шагом было оттолкнуть меня.

Моя собственная тюрьма свела меня с ума,
Навеки в ловушке безумной,
Скучной истории, кипящей в моем мозгу.
Мне хватило тебя, чтобы заболеть.
Не спрашивай, что я думаю,
Ты заставила меня потратить время впустую.
Впрочем, неважно.

Я был здесь,
У тебя, далеко
От всего, что я знал.

Печально, но факт,
Ты солгала мне,
Ты не следовала никаким правилам.

Это был совсем не дом,
Это был, по крайней мере, ад.
Ничто не могло излечить
Мою болезнь.

Я был здесь раньше,
Давным-давно.

Это было у тебя, где я оставил свое сердце.
Я боролся с собой,
Холодный пот повсюду.
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Ты думала, что я могу быть
Твоим героем в красном плаще, спасающим твои мечты.
Пока ты лгала мне,
Я стал тем, кем должен был быть.

Моя собственная тюрьма свела меня с ума,
Навеки в ловушке безумной,
Скучной истории, кипящей в моем мозгу.
Мне хватило тебя, чтобы заболеть.
Не спрашивай, что я думаю,
Ты заставила меня потратить время впустую.
Впрочем, неважно.

Я был здесь,
У тебя, далеко
От всего, что я знал.

Печально, но факт,
Ты солгала мне,
Ты не следовала никаким правилам.

Это был совсем не дом,
Это был, по крайней мере, ад.
Ничто не могло излечить
Мою болезнь.

Я был здесь раньше,
Давным-давно.

Ничто не могло излечить
Ничто не могло излечить
Ничто не могло излечить
Мою болезнь.

Зачем ты лгала?
Зачем ты лгала?
Зачем ты лгала мне?