Paroles et traduction Mindless Behavior - Keep Her On the Low

Keep Her On the Low

All the girls after school, won't y'all meet us round there
We gon tell ya we gon show ya how we do it around here
Got a party on a roof, if you miss it, oh well
Gotta keep it on a low, ain't nobody can tell!
Sixteen balling like them boys at menudo
Only difference is I was cribed in the hood, y'all
We got them jumping at the pool like they're all from Rino
they say we dance like the Jacksons
All we're missing is Tito
I hear a whole lot of y'all is up in here got them looking for love
All we're about breaking hearts and getting to the money on tour
If the money, money is only for the moment
And you're my honey (honey) only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off...
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I'm feeling when I'm... at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
...and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
Let me define, what I... for him!
Girl be mine, about two weekends
I'm only 16, that means it's show time
When I ain't with her, that means I'm on mine!
I need a whole lot of what I saw
For bitch got them looking for love
All we're about breaking hearts and getting to the money on tour
If the money, money is only for the moment
And you're my honey (honey) only for the moment (moment)
Cause another honey want it, we keep it all popping off...
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I'm feeling when I'm... at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
...and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
All we're about breaking hearts and getting to the money on tour
If you're my honey only for the moment...
Gotta keep her, got her, keep her, keep her on the low!
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
Not even though I got a girlfriend, I want to keep them all
Gotta figure what I'm feeling when I'm... at my flow
Gotta keep her, gotta keep her, keep her, keep her on the low
Gotta keeeeep her, gotta keep her on the low!
...and one has to go
When the DJ plays my music, chick gonna get down on the floor!
We gonna get down on the dancefloor, girls what they're here for?
Back up in your speakers, we're the smash on the radio!
I said get down on the dancefloor, smash on the radio
You know what I mean, Shawty, look about that cash blow!
Blow, blow, blow, blow!

Garde-la secrète

Après l'école, les filles, vous nous rejoignez là-bas ?
On va te dire, on va te montrer comment on fait ici.
On fait une fête sur un toit, si tu la rates, tant pis.
Il faut garder ça secret, personne ne doit savoir !
Seize ans et je m'éclate comme les mecs à Menudo.
La seule différence, c'est que j'ai grandi dans le ghetto, vous voyez.
On les fait sauter à la piscine comme s'ils venaient tous de Reno.
Elles disent qu'on danse comme les Jackson.
Il ne manque que Tito.
J'ai entendu dire que beaucoup d'entre vous cherchent l'amour ici.
Nous, on est là pour briser des cœurs et gagner de l'argent en tournée.
Si l'argent n'est là que pour un moment
Et que tu es ma chérie (chérie) seulement pour un moment (moment)
Parce qu'une autre chérie le veut, on continue à faire la fête...
Il faut la garder, la garder, la garder secrète !
Il faut la garder, la garder secrète !
Même si j'ai une copine, je veux les garder toutes.
Il faut que je sache ce que je ressens quand je suis... dans mon élément.
Il faut la garder, la garder, la garder secrète.
Il faut la garder, la garder secrète !
... et une doit partir.
Quand le DJ passe ma musique, les filles se déchaînent sur la piste !
Laisse-moi te dire ce que je... pour lui !
Sois à moi, pour deux week-ends.
J'ai seulement 16 ans, c'est l'heure du spectacle.
Quand je ne suis pas avec elle, ça veut dire que je suis à moi !
J'ai besoin de tout ce que j'ai vu
Car cette garce les fait chercher l'amour
Nous, on est là pour briser des cœurs et gagner de l'argent en tournée.
Si l'argent n'est là que pour un moment
Et que tu es ma chérie (chérie) seulement pour un moment (moment)
Parce qu'une autre chérie le veut, on continue à faire la fête...
Il faut la garder, la garder, la garder secrète !
Il faut la garder, la garder secrète !
Même si j'ai une copine, je veux les garder toutes.
Il faut que je sache ce que je ressens quand je suis... dans mon élément.
Il faut la garder, la garder, la garder secrète.
Il faut la garder, la garder secrète !
... et une doit partir.
Quand le DJ passe ma musique, les filles se déchaînent sur la piste !
Nous, on est là pour briser des cœurs et gagner de l'argent en tournée.
Si tu es ma chérie seulement pour un moment...
Il faut la garder, la garder, la garder secrète !
Il faut la garder, la garder secrète !
Même si j'ai une copine, je veux les garder toutes.
Il faut que je sache ce que je ressens quand je suis... dans mon élément.
Il faut la garder, la garder, la garder secrète.
Il faut la garder, la garder secrète !
... et une doit partir.
Quand le DJ passe ma musique, les filles se déchaînent sur la piste !
On va se déchaîner sur la piste de danse, les filles, pourquoi sont-elles là ?
Montez le son, on est le carton à la radio !
J'ai dit de se déchaîner sur la piste de danse, le carton à la radio.
Tu sais ce que je veux dire, ma belle, regarde cet argent couler à flots !
Couler, couler, couler, couler !