Paroles et traduction Mindless Faith - If Not Now, When?

If Not Now, When?

I have nothing left to say to you
I have no words left to waste on you
I only hope you get what you deserve

Stuck in circles and we're spinning wheels
We're posturing, all smoke and mirrors
I think that, now, it's time to strike a nerve

If not now, when?

Sycophants and egoists
Too bad there's nothing more to this
Racing towards a point of no return

Now there's nothing left to say
I can't help but laugh, I cannot wait
I'm going to stand back now and watch it burn

If not now, when?

Если не сейчас, то когда?

Мне больше нечего тебе сказать.
Мне не осталось на тебя ни слова.
Надеюсь, ты получишь по заслугам.

Мы застряли в этом круговороте, гоняем пустую порожняк.
Мы рисуемся, один дым да зеркала.
Думаю, сейчас самое время задеть тебя за живое.

Если не сейчас, то когда?

Подхалимы и эгоисты.
Жаль, что больше ничего нет.
Мы несемся к точке невозврата.

Теперь мне нечего сказать.
Я не могу сдержать смех, жду не дождусь.
Я просто отойду и буду смотреть, как всё горит.

Если не сейчас, то когда?