Paroles et traduction Mindless Faith - Vultures (Let Us Prey Mix)

Vultures (Let Us Prey Mix)

There's no right, there is no wrong
Just different ways to come undone
Along the way to deviation
Anticipating oblivion
Hold me back, just let me go
You know I can't take much more
All this time spent grinding teeth
And all this time spent keeping score

Someone's going to cast the first stone
It helps them sleep better at night
Heads are buried deep in sand
While overhead the vultures fly
So many die, so many live
Just going through the motions
Don't pretend everything's fine
While overhead the vultures fly

Vultures are out tonight
They've got their hidden agendas
But we can't relax (into oblivion)
No we can't surrender

Entrenched in commerce
And Hollywood flare
Brought down by vultures
'Cause no one cares

Стервятники (Let Us Prey Mix)

Нет ни правильного, ни неправильного,
Лишь разные пути к краху.
На пути к падению,
Предвкушая забвение.
Удержи меня, просто отпусти,
Ты же знаешь, я больше не могу.
Всё это время стиснув зубы,
И всё это время сводя счёты.

Кто-то бросит первый камень,
Так им ночью спится спокойнее.
Головы зарыты глубоко в песок,
А над головой кружат стервятники.
Так много смертей, так много жизней,
Просто движущихся по течению.
Не притворяйся, что всё в порядке,
Пока над головой кружат стервятники.

Стервятники сегодня ночью не спят,
У них свои скрытые планы.
Но мы не можем расслабиться (кануть в лету),
Нет, мы не можем сдаться.

Увязшие в торговле
И голливудском блеске,
Сбитые стервятниками,
Потому что всем плевать.