Paroles et traduction Mindless Self Indulgence - Evening Wear

Evening Wear

This is my vindication with a little decoration
No need to keep me waiting (nah, ba-ba-ba-ba-ba)
Be intimidated by what we have created
Kiss underneath the radar (ah, ba-ba-ba-ba-ba)

I got myself a fucking life, dressed up in evening wear
I dressed myself in fucking lies, I don′t care
Makeup won't help me much, too much, it′s not fair

To be compared to you
To be compared to you
To be compared to you, ba-ba-ba-da-ba
Hey, hey, hey, ba-ba-ba-da-ba
You, ba-ba-ba-da-ba
Hey, hey, hey, ba-ba-ba-ba-ba

Just call me Mr. Modest, I got it and I flaunt it
You can applaud if you wanna (nah, ba-ba-ba-ba-ba)
Cockblockin' non-stoppin' when this ass is a-rockin′
Do not come a-knockin′ (ah, ba-ba-ba-ba-ba)

I got myself a fucking life, dressed up in evening wear
I dressed myself in fucking lies, I don't care
Makeup won′t help me much, too much, it's not fair

To be compared to you
To be compared to you
To be compared to you, ba-ba-ba
Hey, hey, hey, ba-ba-ba-da-ba
You, ba-ba-ba-da-ba
Hey, hey, hey, ba-ba-ba-ba-ba

Everybody wants to join the club
Once you join the club, the innocence is gone
Everybody wants to be the bomb
But once you are the bomb, the innocence is gone
Everybody wants a big ol′ slice of the big ol' pie
The innocence is gone
Everybody wants it, everybody wants it
Everybody wants-

I got myself a fucking life, dressed up in evening wear
I dressed myself in fucking lies, guess what, I don′t care
Makeup won't help me much, too much
It's not fair, dressed down until I disappear

But I won′t do it alone
No, I won′t do it alone
Oh, I won't do it alone, ba-ba-ba-da-ba
Hey, hey, hey, ba-ba-ba-da-ba
You, ba-ba-ba-da-ba
Hey, hey, hey, ba-ba-ba-ba-ba
You, ba-ba-ba-da-ba
Hey, hey, hey

Uh!

Вечерний наряд

Это мое оправдание с небольшим украшением
Не нужно заставлять меня ждать (нах, ба-ба-ба-ба-ба)
Будь запугана тем, что мы создали
Поцелуй под радаром (ах, ба-ба-ба-ба-ба)

У меня чертова жизнь, облаченная в вечерний наряд
Я нарядился в чертову ложь, мне плевать
Макияж мне не сильно поможет, слишком много, это нечестно

Быть сравнимым с тобой
Быть сравнимым с тобой
Быть сравнимым с тобой, ба-ба-ба-да-ба
Эй, эй, эй, ба-ба-ба-да-ба
Ты, ба-ба-ба-да-ба
Эй, эй, эй, ба-ба-ба-ба-ба

Просто называй меня Мистер Скромность, у меня это есть, и я этим хвастаюсь
Можешь аплодировать, если хочешь (нах, ба-ба-ба-ба-ба)
Постоянно обламываю, когда эта задница качается
Не стучись (ах, ба-ба-ба-ба-ба)

У меня чертова жизнь, облаченная в вечерний наряд
Я нарядился в чертову ложь, мне плевать
Макияж мне не сильно поможет, слишком много, это нечестно

Быть сравнимым с тобой
Быть сравнимым с тобой
Быть сравнимым с тобой, ба-ба-ба
Эй, эй, эй, ба-ба-ба-да-ба
Ты, ба-ба-ба-да-ба
Эй, эй, эй, ба-ба-ба-ба-ба

Все хотят вступить в клуб
Как только вступаешь в клуб, невинность пропадает
Все хотят быть бомбой
Но как только ты становишься бомбой, невинность пропадает
Все хотят большой кусок большого пирога
Невинность пропадает
Все этого хотят, все этого хотят
Все хотят-

У меня чертова жизнь, облаченная в вечерний наряд
Я нарядился в чертову ложь, знаешь что, мне плевать
Макияж мне не сильно поможет, слишком много
Это нечестно, раздеваюсь, пока не исчезну

Но я не сделаю это один
Нет, я не сделаю это один
О, я не сделаю это один, ба-ба-ба-да-ба
Эй, эй, эй, ба-ба-ба-да-ба
Ты, ба-ба-ба-да-ба
Эй, эй, эй, ба-ба-ба-ба-ба
Ты, ба-ба-ба-да-ба
Эй, эй, эй

Ух!