Paroles et traduction Mindless Self Indulgence - Lights Out

Lights Out

Who the hell said any of you get a taste? (This is stupid!)
Do you ever wanna get up all in your face? (You better t-t-take it!)
And nothing you can do could ever make me go away (fa-fa-fa-fa-fake it!)
Poor baby, I′m gonna make it all okay (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa!)

Punch your lights out, hit the pavement
That's what I call entertainment
Causin′ problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out, hit the pavement
That's what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All this violence makes a statement!

She better get with the club!

Who the hell said any of you get a taste? (This is stupid!)
Do you ever wanna get up all in your face? (You better t-t-take it!)
And nothing you can do could ever make me go away (fa-fa-fa-fa-fake it!)
Poor baby, I′m gonna make it all okay (pa-pa-pa-pa, pa-pa-pa-pa!)

Punch your lights out, hit the pavement
That′s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out, hit the pavement
That′s what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All this violence makes a statement!

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
All this violence makes a statement!

Oh, oh, woah
Punch your lights out (oh, oh, woah)
That′s what I call entertainment
Punch your lights out (oh, oh, woah)

Punch your lights out, hit the pavement
That's what I call entertainment
Causin′ problems makes you famous
All the violence makes a statement
Punch your lights out, hit the pavement
That's what I call entertainment
Causin' problems makes you famous
All this violence makes a statement!

(Doo-doo-doo-doo)
(Doo-doo-doo-doo)
All this violence makes a statement!

Выруби свет

Кто, черт возьми, сказал, что кто-то из вас может это попробовать? (Это глупо!)
Ты когда-нибудь хотела получить все прямо в лицо? (Тебе лучше п-п-принять это!)
И ничто, что ты можешь сделать, никогда не заставит меня уйти (п-п-п-притворись!)
Бедняжка, я все улажу (па-па-па-па, па-па-па-па!)

Вырублю тебе свет, встретишься с асфальтом
Вот что я называю развлечением
Создание проблем делает тебя знаменитой
Все это насилие — заявление
Вырублю тебе свет, встретишься с асфальтом
Вот что я называю развлечением
Создание проблем делает тебя знаменитой
Все это насилие — заявление!

Тебе лучше влиться в тусовку!

Кто, черт возьми, сказал, что кто-то из вас может это попробовать? (Это глупо!)
Ты когда-нибудь хотела получить все прямо в лицо? (Тебе лучше п-п-принять это!)
И ничто, что ты можешь сделать, никогда не заставит меня уйти (п-п-п-притворись!)
Бедняжка, я все улажу (па-па-па-па, па-па-па-па!)

Вырублю тебе свет, встретишься с асфальтом
Вот что я называю развлечением
Создание проблем делает тебя знаменитой
Все это насилие — заявление
Вырублю тебе свет, встретишься с асфальтом
Вот что я называю развлечением
Создание проблем делает тебя знаменитой
Все это насилие — заявление!

(Ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду)
Все это насилие — заявление!

О, о, воа
Вырублю тебе свет (о, о, воа)
Вот что я называю развлечением
Вырублю тебе свет (о, о, воа)

Вырублю тебе свет, встретишься с асфальтом
Вот что я называю развлечением
Создание проблем делает тебя знаменитой
Все это насилие — заявление
Вырублю тебе свет, встретишься с асфальтом
Вот что я называю развлечением
Создание проблем делает тебя знаменитой
Все это насилие — заявление!

(Ду-ду-ду-ду)
(Ду-ду-ду-ду)
Все это насилие — заявление!