Paroles et traduction Mindless Self Indulgence - Mastermind

Mastermind

I am the mastermind
Leaving you all behind
And that ain′t no fuckin' lie
I am the mastermind
It′s just a problem of mine
Just like Columbine (Columbine!)

Your time has come, kiss it all goodbye
Your time has come, kiss it all goodbye

What's that ruckus? What's that ruckus?
What′s that ruckus comin′ through the night?
That's right, that′s right, that's right
This message cannot be denied
What′s that ruckus? What's that ruckus?
What′s that ruckus comin' through the night?
That's right, that′s right, that′s right

I am the mastermind
Underline 'mastermind′
Until your pencil breaks
I am the mastermind
And just like a suicide
Your credit has been denied (denied!)

Your time has come, kiss it all goodbye
Your time has come, kiss it all goodbye

What's that ruckus? What′s that ruckus?
What's that ruckus comin′ through the night?
That's right, that's right, that′s right
This shit gonna turn your mama white
What′s that ruckus? What's that ruckus?
What′s that ruckus comin' through the night?
That′s right, that's right, that′s right

Oh, Pennsylvania
Oh, Pennsylvania
Oh, Pennsylvania
Oh, Pennsylvania

(I bet, I bet they never will)
(I rubber-rubber neck 'em)
(I wish you never happened)
(I wish you never happened)
(I wish you never ever)
(Ah, what ah, what ah?)
(Alright-alright-alright)
(I wish you never happened)
(I wish you never happened)
(I wish you never ever)

I am the mastermind
Intelligent by design
This makes me wanna cry
I am the mastermind
And now that I'm satisfied
It′s time to say goodbye (goodbye!)

Your time has come, kiss it all goodbye
Your time has come, kiss it all goodbye

What′s that ruckus? What's that ruckus?
What′s that ruckus comin' through the night?
That′s right, that's right, that′s right
I will not apologize
What's that ruckus, baby? What's that ruckus, baby?
What′s that ruckus comin′ through the night?
That's right, that′s right, that's right

Гениальный план

Я — гениальный злодей,
Оставляю вас позади,
И это, детка, не вранье.
Я — гениальный злодей,
Это моя лишь проблема,
Прямо как Колумбайн (Колумбайн!).

Твой час настал, попрощайся со всем,
Твой час настал, попрощайся со всем.

Что за шум? Что за шум?
Что за шум доносится в ночи?
Всё верно, всё верно, всё верно,
Это послание нельзя отрицать.
Что за шум? Что за шум?
Что за шум доносится в ночи?
Всё верно, всё верно, всё верно.

Я — гениальный злодей,
Подчеркни "гениальный злодей",
Пока карандаш не сломаешь.
Я — гениальный злодей,
И как при самоубийстве,
Твой кредит, детка, отклонен (отклонен!).

Твой час настал, попрощайся со всем,
Твой час настал, попрощайся со всем.

Что за шум? Что за шум?
Что за шум доносится в ночи?
Всё верно, всё верно, всё верно,
Это дерьмо твою маму побелеет.
Что за шум? Что за шум?
Что за шум доносится в ночи?
Всё верно, всё верно, всё верно.

О, Пенсильвания,
О, Пенсильвания,
О, Пенсильвания,
О, Пенсильвания.

(Держу пари, держу пари, они никогда не...)
(Я выворачиваю-выворачиваю шею)
(Лучше бы тебя не было)
(Лучше бы тебя не было)
(Лучше бы тебя никогда не было)
(А, что, а, что, а?)
(Хорошо-хорошо-хорошо)
(Лучше бы тебя не было)
(Лучше бы тебя не было)
(Лучше бы тебя никогда не было)

Я — гениальный злодей,
Умен по определению,
От этого хочется плакать.
Я — гениальный злодей,
И теперь, когда я доволен,
Пора прощаться (прощаться!).

Твой час настал, попрощайся со всем,
Твой час настал, попрощайся со всем.

Что за шум? Что за шум?
Что за шум доносится в ночи?
Всё верно, всё верно, всё верно,
Я не буду извиняться.
Что за шум, детка? Что за шум, детка?
Что за шум доносится в ночи?
Всё верно, всё верно, всё верно.