Mindless Self Indulgence - Prescription - traduction des paroles en français
Mindless Self Indulgence Prescription

Mindless Self Indulgence - Prescription

Paroles et traduction Mindless Self Indulgence - Prescription




Prescription
Ordonnance
Doctor!
Docteur!
Patient!
Patient!
I'm the doctor! I'm the patient!
Je suis le docteur! Je suis le patient!
Don't forget that, it's important
N'oublie pas ça, c'est important
If you love me, like I love me
Si tu m'aimes comme je m'aime
Everybody will be sorry!
Tout le monde sera désolé!
Well, I don't need nothin' before the show
Bon, je n'ai besoin de rien avant le spectacle
I don't need nothin' — well, that's not so
Je n'ai besoin de rien — bon, c'est pas vrai
I need something before the show
J'ai besoin de quelque chose avant le spectacle
Just a little something to make me go!
Juste un petit quelque chose pour me faire démarrer!
Wah-woah
Wah-woah
Ya kn-kn-know what I want?
Tu sais ce que je veux?
Wah-woah
Wah-woah
Ya kn-kn-know what I want?
Tu sais ce que je veux?
Give me more, give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Pretty please, a prescription
S'il te plaît, une ordonnance
Give me more, give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Pretty please, a prescription
S'il te plaît, une ordonnance
I don't need no one screwin' up my fun
Je n'ai besoin de personne pour me gâcher mon plaisir
Over the counter, fill that prescription
En vente libre, remplis cette ordonnance
I don't need no one screwin' up my fun
Je n'ai besoin de personne pour me gâcher mon plaisir
Over the counter, fill that prescription
En vente libre, remplis cette ordonnance
I'm the doctor! I'm the patient!
Je suis le docteur! Je suis le patient!
Don't forget that, it's important
N'oublie pas ça, c'est important
If you love me like I love me
Si tu m'aimes comme je m'aime
Everybody will be sorry
Tout le monde sera désolé
Well, I don't need nothin' before the show
Bon, je n'ai besoin de rien avant le spectacle
I don't need nothin' — well, that's not so
Je n'ai besoin de rien — bon, c'est pas vrai
I need something before the show
J'ai besoin de quelque chose avant le spectacle
Just a little something to make me go!
Juste un petit quelque chose pour me faire démarrer!
Wah-woah
Wah-woah
Ya kn-kn-know what I want?
Tu sais ce que je veux?
Wah-woah
Wah-woah
Ya kn-kn-know what I want?
Tu sais ce que je veux?
Give me more, give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Pretty please, a prescription
S'il te plaît, une ordonnance
Give me more, give me more
Donne-moi plus, donne-moi plus
Pretty please, a prescription
S'il te plaît, une ordonnance
I don't need no one screwin' up my fun
Je n'ai besoin de personne pour me gâcher mon plaisir
Over the counter, fill that prescription
En vente libre, remplis cette ordonnance
I don't need no one screwin' up my fun
Je n'ai besoin de personne pour me gâcher mon plaisir
Turn down the bass and fill that prescription
Baisse les basses et remplis cette ordonnance
(Doo-doo-doo-da-doo)
(Doo-doo-doo-da-doo)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Doo-doo-doo-da-doo)
(Doo-doo-doo-da-doo)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
(Ah-ah, ah-ah, ah)
I don't need nothin' before the show
Je n'ai besoin de rien avant le spectacle
I don't need nothin' — no, that's not so
Je n'ai besoin de rien — non, c'est pas vrai
I don't need nothin' before the show
Je n'ai besoin de rien avant le spectacle
I don't need nothin' — no, that's not so
Je n'ai besoin de rien — non, c'est pas vrai
I don't need nothin' before the show
Je n'ai besoin de rien avant le spectacle
I don't need nothin' — but that's not so
Je n'ai besoin de rien — mais c'est pas vrai
I need something before the show
J'ai besoin de quelque chose avant le spectacle
Just a little something to make me go!
Juste un petit quelque chose pour me faire démarrer!
Wah-woah
Wah-woah
Ya kn-kn-know what I want?
Tu sais ce que je veux?
Wah-woah
Wah-woah
Ya kn-kn-know what I want?
Tu sais ce que je veux?
Make it stop, make it stop
Arrête, arrête
Pretty please, a prescription
S'il te plaît, une ordonnance
Make it stop, make it stop
Arrête, arrête
Pretty please, a prescription
S'il te plaît, une ordonnance




Writer(s): James Euringer
Mindless Self Indulgence - If
Album
If
date de sortie
28-04-2008

1 Get It Up
2 Animal
3 Never Wanted to Dance (The Birthday Massacre remix)
4 Never Wanted to Dance
5 3S
6 Evening Wear
7 Lights Out
8 Prescription
9 Issues
10 Revenge
11 Mastermind
12 On It
13 Pay for It
14 Money
15 Due
16 Bomb This Track
17 Mark David Chapman
18 Uncle
19 Never Wanted to Dance (Electro Hurtz mix by Combichrist)
20 Never Wanted to Dance (Tommie Sunshine [TSMV] remix)
21 Never Wanted to Dance (Spider mix)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.