Paroles et traduction Mindy - Red House

Red House

You told me last night you cried
When you realised
Your life's not all that perfect
At least in your eyes

But can't you see that
It's alright if we stay here
(Yeah)

If it's all still inside my head
This life's not all you wanted
Then just come home
To our red house
And I'll die here with you instead

Our plants by the window
Your books on the shelf
We'll always surround ourselves
With thrift store trinkets and graveyard picnics
Dye my hair so my ghost still fits in (yea)
But sometimes it's too hard to cope with
And focus emotions

But can't you see that
It's alright if we stay here
(Yeah)

If it's all still inside my head
This life's not all you wanted
Then just come home
To our red house
And I'll die here with you instead

(I'll stay here)
(With you)
(I'll stay here)
(With you)
(Yeah)
(With you)

Красный дом

Ты сказала мне прошлой ночью, что плакала,
Когда ты поняла,
Что твоя жизнь не такая уж идеальная,
По крайней мере, в твоих глазах.

Но разве ты не видишь,
Что все в порядке, если мы останемся здесь?
(Да)

Если это все еще в моей голове,
Эта жизнь - не все, чего ты хотела,
Тогда просто возвращайся домой,
В наш красный дом,
И я умру здесь вместе с тобой.

Наши растения у окна,
Твои книги на полке,
Мы всегда будем окружать себя
Безделушками из комиссионки и пикниками на кладбище,
Покрашу волосы, чтобы мой призрак всё ещё вписывался (да),
Но иногда слишком сложно справиться
И сфокусировать эмоции.

Но разве ты не видишь,
Что все в порядке, если мы останемся здесь?
(Да)

Если это все еще в моей голове,
Эта жизнь - не все, чего ты хотела,
Тогда просто возвращайся домой,
В наш красный дом,
И я умру здесь вместе с тобой.

(Я останусь здесь)
(С тобой)
(Я останусь здесь)
(С тобой)
(Да)
(С тобой)