Paroles et traduction Mindy - Right Here

Right Here

It always hurts when you find out
The summertime is a goner now
We wake up alright, don't ever catch a frown
But my kite can't fly when the sun goes down

So just another crusher
Still hiding from this monster

Baby I'm right here when you say nobody cares
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Baby I'm right here when you say nobody's there
If no one ever loves you then how am I supposed to?

Think I'm down for another (Yea yea yea)
Don't need a chase when I'm running (From you)
It's alright you don't seem so selfish
Never found a way to be cautious

So just another crusher (Oh yeah)
Still hiding from this monster

Baby I'm right here when you say nobody cares
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Baby I'm right here when you say nobody's there
If no one ever loves you then how am I supposed to?
How am I supposed to?
How am I supposed to?
Yeah, yeah

If tonight you see clear
I'm always right here
So just another crusher (Oh yeah)
Still hiding from this monster

Baby I'm right here when you say nobody cares
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Baby I'm right here when you say nobody's there
If no one ever loves you then how am I supposed to?
Yeah, Yeah

I do not know how you do it man, I just live everyday like it's my last

Прямо Здесь

Всегда больно осознавать,
Что лето уже закончилось.
Мы просыпаемся, всё хорошо, ни тени грусти,
Но мой воздушный змей не может летать, когда солнце садится.

Просто еще один удар,
Всё ещё прячусь от этого чудовища.

Милый, я прямо здесь, когда ты говоришь, что всем всё равно.
Если тебя никто не любит, то как же полюбить мне?
Милый, я прямо здесь, когда ты говоришь, что никого нет рядом.
Если тебя никто не любит, то как же полюбить мне?

Кажется, я готова к еще одному (Да, да, да)
Мне не нужна погоня, когда я бегу (От тебя)
Всё в порядке, ты не кажешься таким эгоистичным.
Никогда не находила способа быть осторожной.

Просто еще один удар (О, да)
Всё ещё прячусь от этого чудовища.

Милый, я прямо здесь, когда ты говоришь, что всем всё равно.
Если тебя никто не любит, то как же полюбить мне?
Милый, я прямо здесь, когда ты говоришь, что никого нет рядом.
Если тебя никто не любит, то как же полюбить мне?
Как же полюбить мне?
Как же полюбить мне?
Да, да

Если сегодня ночью ты всё поймешь,
Я всегда буду прямо здесь.
Просто еще один удар (О, да)
Всё ещё прячусь от этого чудовища.

Милый, я прямо здесь, когда ты говоришь, что всем всё равно.
Если тебя никто не любит, то как же полюбить мне?
Милый, я прямо здесь, когда ты говоришь, что никого нет рядом.
Если тебя никто не любит, то как же полюбить мне?
Да, да

Я не знаю, как ты это делаешь, парень, я просто живу каждый день, как будто он последний.